Come la Bulgaria aiuta gli ucraini

Video del giorno "Questa è l'aria fresca che abbiamo dato loro durante il programma alberghiero, oltre a fornire le migliori cure di qualità in Europa, ha anche aiutato la loro integrazione", ha dichiarato Kalina Konstantinova Vice Primo Ministro all'epoca durante l'udienza in Parlamento al Parlamento A partire da giugno. Quindi la decisione di finire il programma ha causato un po 'di indignazione tra i rifugiati e parte dei bulgari.

L'ambasciata dell'Ucraina in Bulgaria "Voice of America" ​​ha spiegato che questo programma continua anche dopo che il 31 maggio-persiani con protezione temporanea può vivere in basi statali, municipali e dipartimentali. Gli ucraini hanno anche accesso a medicina gratuita, bambini all'istruzione, sfollati forzati pagano assistenza un tempo e altri pagamenti sociali.

Sulla base della direttiva dell'UE sulla protezione provvisoria dei cittadini ucraini dell'Ucraina, il Consiglio dei Ministri della Bulgaria ha deciso "di fornire una protezione temporanea alle persone sfollate a seguito della guerra in Ucraina", che è entrata in vigore il 14 marzo, che all'ambasciata.

Le risposte scritte alla richiesta di Voice of America hanno sottolineato che dopo la registrazione, gli ucraini acquisiscono automaticamente una serie di diritti nel paese: “Il diritto di rimanere in Bulgaria, il diritto al lavoro e della formazione professionale, a abitazioni o alloggi adeguati, assistenza sociale , Assistenza medica in casi di emergenza, rendimento gratuito nel paese di origine ". L'aiuto dell'aiuto è disponibile sul sito web del governo in Ucraino.

La Bulgaria è uno dei paesi dell'UE in cui la propaganda russa e le opinioni pro -russe sono diffuse. Secondo un sondaggio di Mogov, ad aprile, il 44% dei bulgari credeva che la NATO fosse responsabile della guerra in Ucraina, che è il più grande indicatore tra i 16 paesi europei e il Regno Unito, dove è stato condotto l'indagine. Solo il 23% dei bulgari credeva che la Russia fosse responsabile della guerra contro l'Ucraina, rispetto all'85% dei finlandesi e all'80% degli svedesi.

Allo stesso tempo, il 65% dei bulgari approva l'invio di aiuti umanitari in Ucraina e il 49% sostiene l'ingresso degli ucraini in Bulgaria, secondo il sondaggio. La sociologa Ognyan Minechv afferma, nonostante un certo sentimento pro -russo nel paese, che è diviso per meno di un terzo della popolazione, la società bulgaro ha risposto attivamente ai bisogni dei rifugiati ucraini.

“Penso che la maggior parte dei bulgari sia stato effettivamente compreso e sostenuto dai rifugiati dall'Ucraina in Bulgaria. Almeno per il motivo che la maggior parte di questi rifugiati sono donne con bambini. È impossibile essere una persona normale e ostile a donne e bambini ”, Minschev, che dirige l'Istituto di studi regionali e internazionali a Sofia.

All'inizio dell'invasione, che ha causato un'enorme partenza delle donne ucraine con bambini provenienti dal paese, in Bulgaria, sono state le organizzazioni non governative che hanno iniziato a mettere le persone forzate, afferma lo scienziato politico bulgaro Christ Panchugov. “Gli sforzi iniziali per accogliere i rifugiati ucraini sono stati per lo più organizzati da organizzazioni non governative, sforzi individuali.

Ciò è stato in gran parte coordinato dal settore delle organizzazioni non governative in Bulgaria, e penso che abbiano fatto molto meglio delle istituzioni bulgari, specialmente nei primi mesi della crisi ", afferma Christ Panchugov, professore associato del Dipartimento di Scienze Politiche di La nuova università bulgaro. Uno di coloro che sono finiti al centro di questo processo è Sasha Bezuhanova, fondatrice e presidente della mossa.

Prima di allora, Bezuhanova ha lavorato a Hewlett-Packard, dove era nell'ufficio dell'azienda in Bulgaria, oltre ad altre posizioni. “Ho ricoperto incarichi dirigenti nel settore digitale per 20 anni. Pensiamo come uomini d'affari e come puoi ottimizzare questo processo. I miei amici, Max ed Elina, il terzo giorno dopo la Dichiarazione di guerra, hanno lanciato una piattaforma per un coordinamento sicuro ed efficace degli sforzi dei volontari. Altri amici hanno sviluppato una piattaforma.

E nelle prime tre settimane, gli sforzi di duemila volontari si sono coordinati attraverso questa piattaforma ", ha detto Bezuhanova. Inoltre, insieme ai loro partner, hanno immediatamente fondato il fondo per aiutare gli ucraini in Bulgaria e hanno raccolto più di mezzo milione di dollari durante la prima campagna di raccolta fondi. “Questo fondo è stato creato con l'aiuto della fondazione perché hanno una vasta esperienza nel mantenimento della beneficenza.

Abbiamo una regola che andrà a una settimana per decidere come utilizzare meglio questi soldi privati. Abbiamo organizzato una competizione ufficiale per le organizzazioni che hanno già lavorato con gli ucraini in Bulgaria e hanno selezionato 18 organizzazioni ", ha detto Bezuhanova. Sia i bulgari e le imprese ordinari danno aiuto - denaro e cose - direttamente alle organizzazioni ucraine.

Uno di loro, l'Unione delle organizzazioni ucraine in Bulgaria "Madre-Ukraina", fino al 2014, è stata impegnata nello sviluppo di relazioni culturali tra i due popoli. "Abbiamo eretto un monumento a Shevchenko, abbiamo fatto commissioni memorabili a importanti ucraini che vivevano in Bulgaria e hanno contribuito allo sviluppo della Bulgaria.

Poi hanno realizzato giorni al cinema ucraino, giorni d'arte ucraina, varie mostre, mostre fotografiche, arte - pittura di Petrikov, abbiamo avuto ricami ucraini, asciugamani e così via, - afferma Olena Kotseva, "Voice of America". - Quando è iniziata la guerra nel 2014, abbiamo immediatamente aperto il conto dei fondi, ma per otto anni non avevamo così finanziari come dopo un'invasione a scale.

" Kotseva afferma che molti che vengono in Bulgaria negli ultimi mesi - dalle regioni occupate dell'Ucraina e hanno bisogno di tutto. “Da metà giugno e tutte le persone di luglio vengono da Mariupol, da Melitopol, da Berdyansk. Le persone che vanno fuori dall'occupazione e che diventano estremamente difficili e lunghe. Lasciano attraverso la Russia o attraverso la Crimea, e da lì hanno un percorso per la Georgia, dalla Georgia alla Turchia e in Turchia alla Bulgaria. È troppo lungo.

E vengono con un minimo di cose con se stessi ". Ha detto che in precedenza credeva che fino all'80% dei bulgari avesse aderito alle opinioni pro -russe, ma come hanno risposto alle esigenze dei rifugiati ucraini, era stupita. "Un tale flusso di doni è andato a noi, così tanti soldi trasferiti, ha scritto" Gloria delle forze armate "," Gloria agli eroi dell'Ucraina "sulla base del trasferimento. O "la nave russa è andata . . . " - abbiamo anche trasferimenti.

Da 5 leoni sono 2,5 euro - a 10 mila euro vengono trasferiti individui ", afferma. Secondo lei, l'organizzazione ha inviato più di 50 tonnellate di aiuti umanitari in Ucraina, la maggior parte del carico - il dono dei bulgari. Il sociologo Minechv afferma che non solo l'opinione pubblica in Bulgaria ha influenzato l'aiuto dei rifugiati dall'Ucraina, ma anche viceversa.

Secondo lui, fino a mezzo milione di ucraini potevano passare attraverso il paese, che, quando comunicavano con gli ordinari bulgari, cambiarono il loro atteggiamento nei confronti della guerra, della Russia e dell'Ucraina. Yevgeny Sergeyev è uno dei volontari dell'organizzazione che si è recentemente unito al centro. Prima della guerra viveva a Bucha. Dice che l'uomo l'ha convinta a fare un viaggio d'affari a Budapest il 20 febbraio.

Avevano programmato di chiamare sua madre da Khmelnytskyi a Bucha per guardare la loro figlia di cinque anni. All'ultimo momento hanno cambiato idea e ne hanno lasciati tre. Dice che hanno vissuto a Budapest per due mesi, dove si sono attivamente uniti all'attività di volontariato con l'inizio dell'invasione, ma era difficile rimanere lì attraverso la barriera linguistica e il sentimento pro -russo nel paese.

Si sono trasferiti in Bulgaria perché avevano amici lì, dove si sono anche uniti al volontariato. “Il nostro centro è solo su benefattori, su persone che donano, su persone che portano aiuto. Qualsiasi persona non è necessariamente persone ricche. La nonna bulgaro, che è l'ultima di sé, viene dai loro cuori, perché vogliono aiutare. È molto bello ", dice Sergeyeva. Tuttavia, dicono nell'organizzazione, mentre la guerra è in corso per il settimo mese, l'aiuto sta diminuendo.

“Sfortunatamente, l'ultimo mese ha dormito il flusso di regali, molto e molto diminuito. Ci sono giorni in cui non ci sono affatto trasferimenti, o 3-4 giorni arrivano 150-200 euro ", afferma Kotseva. Allo stesso tempo, non ci sono ostacoli burocratici in Bulgaria per l'occupazione degli ucraini. Secondo l'UNCC, il 77% dei rifugiati ucraini all'estero ha un'istruzione tecnica o universitaria.

Gli ucraini lavorano in Bulgaria non solo nel settore dei servizi, ma anche nello studio cinematografico locale "Nude Boyana", che appartiene alla società di Hollywood e ha partecipato alla produzione di oltre 400 film di Hollywood. Lo studio cinematografico ha impiegato 25 ucraini.

"Alcune persone che hanno lavorato nell'industria cinematografica sono rapidamente avanzate e sono arrivate direttamente sul set, mentre altre dovevamo portare qui, dare loro alloggi, fornire cibo e quindi integrarsi lentamente nel flusso di lavoro", ha detto il regista "Voice of America" . Studio cinematografico Lerner.

Ad esempio, 12 ucraini si sono uniti all'ultimo progetto Disney "Young Woman and the Sea", dove hanno lavorato con decoratori, guardaroba/assistenti in costume e un dipartimento artistico. Lo studio ha speso più di $ 100. 000 in servizi di alloggio, cibo, trasporti e amministrativi per aiutare i rifugiati ucraini, ha affermato lo studio Financial Studio Financial Kalin Kotas Film Studio Financial Studio.

L'ambasciata dell'Ucraina in Bulgaria ha affermato che, secondo la metà di giugno, erano noti 5. 600 cittadini impiegati ucraine, ma in realtà questa cifra è molto più alta, perché non tiene conto di coloro che lavorano sotto accordi legali civili o sono su un periodo di prova.

"I lavoratori sono distribuiti in quasi tutte le aree del paese, in 20 settori dell'economia in 9 diversi settori professionali (da hotel e ristoranti, attività amministrative e ausiliarie alle attività di costruzione e professionali e attività di ricerca e IT)", l'ambasciata dell'Ucraina in Bulgaria segnalata. In generale, il paese, afferma Minechv, è opera degli ucraini a favore dell'economia bulgara.

“Il quadro generale del mercato del lavoro bulgaro è cupo, poiché negli ultimi tre decenni il paese è emigrato da 2 a 2,5 milioni di bulgari. Per la maggior parte, giovani, persone intraprendenti. C'è una dolorosa carenza di manodopera nel mercato bulgaro. E in alcuni settori dell'economia, i rifugiati ucraini sono i benvenuti, ad esempio nel turismo, in alcune unità amministrative, nel campo dei servizi e così via ", afferma.

Bezuhanova, che tiene incontri regolari con gli ucraini nel suo ufficio a Sofia, afferma di essere stupita dalle loro capacità e carattere professionali. “Certo, sarà un grande vantaggio se queste persone decidono di rimanere in Bulgaria per un periodo di tempo più lungo. Certo, desidero sinceramente che ritornino e sostengano la ricostruzione ucraina e l'economia, perché sarà molto necessario.

Ma a quel punto, ovviamente, i rifugiati ucraini, gli amici ucraini possono unirsi all'economia bulgara. È un gruppo di persone molto potente e qualificato e persone con carattere. Vedo donne che sanno chi sono e cosa vogliono. È molto impressionante. " I datori di lavoro bulgari, le organizzazioni pubbliche e lo stato contribuiscono al coinvolgimento delle donne ucraine nel mercato del lavoro. Ad esempio, organizzano posti vacanti.

"La Camera di commercio americana ci ha contattato, ha detto l'ambasciata americana:" Ciao, vorremmo prendere parte a questa iniziativa "e abbiamo iniziato a tenere le fiere dei posti vacanti. Quindi, è iniziato con una scintilla nell'industria cinematografica, ma poi è diventato sempre più grande e anche altri settori si sono uniti ", ha detto Lerner.

Lo studio cinematografico ha organizzato lezioni nello studio dell'inglese, il linguaggio di lavoro dell'istituzione, aiuta con la ricerca degli asili. La direttrice dell'asilo per i piccoli passi a Sofia Alben Dalkalatcheva ha detto a The Voice of America, che stava attivamente cercando come aiutare le madri ucraine. “Ho guidato denaro, pannolini ai centri di rifugiati.

Ma poi ho pensato, beh, mi prendo davvero cura dei bambini e sono sicuro che molti di questi rifugiati sono davvero bambini, perché gli uomini rimangono in Ucraina, madri con bambini vanno qui. " Inizialmente, hanno preso un figlio ucraino, che lavora in uno studio cinematografico, e poi ha pubblicato annunci su Facebook, invitando altre famiglie dall'Ucraina. “Sono arrivati ​​più di 30 bambini.

E, naturalmente, non c'era posto nel nostro giardino per questo, ma, grazie a Dio, affittiamo solo una casa vicina per espandere il giardino. Le mamme ucraine sono venute e hanno rimosso tutto in un giorno, e il giorno successivo abbiamo già aperto un gruppo ", ha detto Dalkalatcheva. Bezuhanova afferma che lezioni di lingua - inglese e bulgaro - oltre a aiutare con la cura dei bambini - una popolare direzione di beneficenza in Bulgaria.

“Vedo la tendenza della nostra attività di beneficenza, in cui una delle priorità è aiutare con la lingua. Alcune organizzazioni organizzano anche locali e infrastrutture, centri diurni in modo che i bambini siano in cura e le mamme possano funzionare. " Inoltre, il 6 giugno, l'Ufficio per l'occupazione ha lanciato un programma che fornisce un piccolo aiuto con gli ucraini impiegati per aiutare a pagare l'affitto a coloro che portano via le loro case.

Separatamente, raccontato all'ambasciata, lo stato incoraggia i datori di lavoro a portare gli ucraini a lavorare e prevede di pagare a tali datori di lavoro un salario minimo e una polizza assicurativa per ogni ucraino impiegato. "L'UE fornisce fondi come parte del progetto di solidarietà, finanziato dal programma operativo" Sviluppo delle risorse umane per il 2014-2020 ". Nell'ambasciata dell'Ucraina in Bulgaria, l'aiuto del lato bulgaro è valutato positivamente.

"La Repubblica di Bulgaria ha fornito e continua a sostenere e aiutare temporaneamente agli ucraini che sono costretti a lasciare il loro paese d'origine, fuggendo dall'aggressione russa". Dall'inizio di un'invasione russa in scala intera, 8,8 milioni di cittadini ucraini hanno lasciato il paese, sono tornati quasi 3,3 milioni. Secondo l'UNCC, il 65% degli ucraini che sono all'estero hanno attualmente in programma di rimanere lì, un altro 9% si trasferisce in un altro paese in Europa.