"Uscita per la mia sofferenza": il giornale giapponese ha pubblicato poesie dalle forze armate delle forze armate della guerra (foto)

È un pressescretico della 28esima brigata meccanizzata separata che prende il nome dai Cavalieri della campagna invernale delle forze armate dell'Ucraina. Il 45enne Sergey Belinsky è stato impegnato nella scrittura di poesie ingiuste in tre file giapponesi per oltre un anno, che si chiama anche "Haiku" e lo fa in ucraino. In loro, racconta le sue esperienze, essendo sul campo di battaglia in Ucraina e combattendo l'aggressione russa.

"Anche se ho paura della morte dei miei compagni di armi e me stesso, scrivere un haiku è una via d'uscita per la mia sofferenza. Hayuk è come l'anestesia. Questo è un modo per paralizzare le tue emozioni", dicono i militari. Queste poesie giapponesi sono una sorta di espressione, come ha osservato Sergei, perché con l'aiuto di diverse parole è possibile trasmettere l'opinione dell'autore.

Ha inviato le sue opere una poeta familiare Galina Shevtsova, professore della Kyiv National University of Civil Engineering and Architecture. Dopo una guerra su larga scala, è stata costretta a cercare un posto sicuro e ha scelto il Giappone. Continuano a comunicare con i militari e per tutto il tempo ha inviato una donna a dozzine di foto dalla prima linea, oltre a 12 poesie giapponesi, che ha scritto nell'area di Bakhmut nella regione di Donetsk.

Il giornale giapponese ha contattato il difensore ucraino con l'aiuto di Galina Shevtsova e gli è stato chiesto di pubblicare due haikh nella lingua originale e tradotto nel loro materiale. La pubblicazione si chiedeva anche cosa il difensore ucraino avesse pianificato dopo la vittoria, che aveva immediatamente la risposta: "Voglio studiare perfettamente l'architettura. Voglio anche studiare la storia e criticare l'arte.