Scandalo del Pen Club attraverso ucraini e russi: la penna Ucraina ha risposto

Il programma è stato cambiato all'ultimo momento, sia gli autori ucraini che russi erano tra i partecipanti. Da parte del famoso scrittore Masha Hessen, moderatore della discussione, è stato accusato di scrittori ucraini.

La scorsa settimana, durante il World Voices Festival Festival a New York e Los Angeles, organizzato da un Pen Club internazionale e che ha partecipato a oltre 80 scrittori di 25 paesi del mondo, c'erano differenze dovute al rifiuto degli autori ucraini per discutere con rappresentanti della Federazione Russa. Su di esso riporta l'Aeronautica. La prima discussione è stata invitata dagli scrittori ucraini Artem Chapai e Artem Czech, gli attuali militari delle forze di difesa dell'Ucraina.

Nel prossimo evento, due russi erano tra gli autori invitati. Gli ucraini, quando hanno appreso che avrebbero dovuto partecipare a un evento con i russi, hanno rifiutato. È stato riferito che il programma dell'evento è cambiato all'ultimo momento e tra i partecipanti c'erano autori ucraini e russi. Secondo gli ucraini che si sono rifiutati di partecipare a tale evento, non sono stati segnalati in anticipo.

Da parte della giornalista e scrittrice Masha Hessen ci sono state accuse contro Chapai e il ceco, che presumibilmente "ricattavano" l'American Pen Center perché gli autori della Federazione Russa hanno partecipato all'evento. Hessen ha agito come moderatore dell'evento (preferisce appello al plurale - su "loro", a proposito, quindi una volta si è rivolto ai re). Masha Hessen è una giornalista completa di New Yorker, autrice di libri, tra cui la Russia.

Nel 2013, dopo le minacce, si è trasferita dalla Federazione Russa agli Stati Uniti. L'amministratore delegato dell'American Pen Susanna Nassel ha suggerito che l'evento, che ci si aspettava, sarebbe stato governato da Hesse, si è tenuto fuori dal festival. Alla fine, Hessen è stato respinto e la discussione non ha avuto luogo. Per protesta, Hessen ha deciso di lasciare la carica di vicepresidente del Consiglio di fondazione di Pen-America.

"Credo molto nella missione di Pen Club, ma ho dovuto passare dal post di gestione in modo da non considerare di considerare un errore", ha spiegato Hessen, aggiungendo che gli organizzatori del festival hanno fornito "alcuni momenti sensibili. " American Pen è stato riconosciuto che la cancellazione è dovuta al fatto che gli scrittori ucraini hanno deciso di non esibirsi su un terreno di discussione con i russi.

Pen Club è un'organizzazione internazionale per i diritti umani che include scrittori e giornalisti. Il Pen Club protegge la libertà di auto-espressione, supporta gli autori perseguitati e promuove la letteratura nel suo insieme. I rappresentanti della penna Ucraina hanno dichiarato che la posizione della comunità culturale ucraina contro la partecipazione alle discussioni congiunte con i rappresentanti della Federazione Russa è spiegata dalla responsabilità che si trasportano al popolo.

"Mentre c'è una guerra in cui i russi mostrano continuamente ogni sorta di cinismo e crudeltà, consideriamo valori immorali e inappropriati che gli scrittori o le figure culturali ucraine e russe possono esibirsi insieme o avere una piattaforma congiunta per l'espressione .

Gli autori ucraini insistono sul fatto che altrimenti ci sarebbe una pericolosa illusione di "dialoghi" tra i rappresentanti dell'Ucraina e la Federazione russa anche per la completa sconfitta del regime del Cremlino e la responsabilità dei criminali di guerra russi.

In una dichiarazione nei partecipanti all'ucraino Pen Club, tra cui il filosofo Vladimir Yermolenko, il poeta Ostap Slivinsky, la traduttrice Irina Slavinskaya e altri, si sottolinea che per dividere lo spazio culturale comune con i russi durante la guerra è tantamount alla memoria di innocenza vittime di truppe russe. Secondo gli autori della pubblicazione, gli ucraini devono informare in anticipo se i russi saranno invitati a determinati eventi e in quale ruolo.