USD
42.25 UAH ▲0.13%
EUR
49.47 UAH ▲0.01%
GBP
56.5 UAH ▲0.14%
PLN
11.75 UAH ▲0.28%
CZK
2.03 UAH ▼0.34%
Ruslan, signor portavoce! Julia, signora Primo Ministro! Andrii Ivanovic, signor...

Senza tutto il nostro lavoro in politica estera sarebbe semplicemente impossibile sopravvivere a questa guerra - discorso del Presidente in occasione della Giornata dei dipendenti del servizio diplomatico

Ruslan, signor portavoce! Julia, signora Primo Ministro! Andrii Ivanovic, signor ministro! Cari partecipanti! Cari impiegati diplomatici ucraini! Sono tutti presenti! Mi congratulo con voi per la vostra giornata, per il giorno del servizio diplomatico ucraino, e voglio ringraziarvi per aver lavorato insieme per il bene dell'Ucraina e della nostra difesa in questa guerra.

Senza tutto il nostro lavoro in politica estera, sarebbe semplicemente impossibile, ne sono certo, sopravvivere a questa guerra. Queste non sono solo parole. Per la prima volta nella sua lunga storia, l’Ucraina è riuscita a unire il mondo intero attorno a sé. Attualmente non esiste parte del mondo che non conosca il nostro Stato, il nostro popolo, la nostra difesa e l’eroismo degli uomini e delle donne ucraini. Oggi non esiste più un paese in cui non sentiamo di lottare lealmente.

E anche quegli stati che sostengono la Russia nella guerra contro di noi, contro l’Ucraina, che aiutano l’aggressore, anche lì sanno e sentono ancora di non essere dal lato positivo della storia e che lo fanno esclusivamente per motivi di denaro o per preservare il loro potere antidemocratico.

Siamo stati in grado di unirci intorno all’Ucraina, unire veramente tutti coloro che nel mondo apprezzano davvero la vita, che apprezzano l’indipendenza delle nazioni, tutti coloro che apprezzano il sistema di regole internazionali e vogliono che il mondo sia un mondo senza guerre. Per la prima volta nella storia dell’Ucraina, il sostegno al nostro Paese è globale.

Abbiamo unito l’Europa attorno all’idea di proteggere il nostro Stato, la nostra indipendenza, e quindi attorno al diritto di ogni nazione europea di scegliere il proprio modo di vivere. Questa associazione porta risultati permanenti sia per l’Ucraina che per l’intera Europa. L’Europa è riuscita a disarmare la Gazprom russa, e Putin non può più ricattare l’Europa con le risorse energetiche e il freddo invernale.

Inoltre, l’Europa è riuscita a proteggersi dai tentativi di destabilizzazione russi e a difendere realmente le proprie procedure democratiche interne. L’Unione Europea ha già applicato 19 pacchetti di sanzioni contro la Russia, in particolare contro le banche e le società energetiche russe. Ci vogliono centinaia di miliardi di dollari da parte di Putin che avrebbe speso per una guerra contro di noi. Le nostre proposte di sanzioni vengono sempre prese in considerazione dai nostri partner.

Anche i paesi al di fuori dell'UE sostengono questa pressione - tra cui Norvegia, Svizzera, Gran Bretagna, altri - tutti cercano di mostrarsi nelle sanzioni contro l'aggressore, perché abbiamo unito centinaia di milioni di persone con l'idea che l'aggressore non può rimanere impunito. Abbiamo compiuto progressi molto seri sulla strada verso l'adesione dell'Ucraina all'Unione europea: abbiamo ricevuto una candidatura per l'Ucraina, abbiamo avviato i negoziati.

E se non fosse stato per il blocco artificiale e politicizzato, esclusivamente politicizzato, dell'apertura dei cluster per l'Ucraina, un risultato del genere sarebbe già avvenuto. Sono sicuro: raggiungeremo anche questo obiettivo. L’Ucraina sarà sicuramente – e sarà pienamente – nella casa comune europea.

Sebbene molti sperassero che l’unità dell’America con l’Europa andasse in pezzi, esiste ancora una reale cooperazione tra Europa e Stati Uniti, e in molti modi siamo noi in Ucraina che stiamo lavorando per realizzarla. È. È l’Ucraina che sta cercando di garantire che l’Europa sia – ed è – su un piano di parità con gli Stati Uniti. Siamo noi che proponiamo, attiviamo e difendiamo tutti i formati di partecipazione degli europei al dialogo con l’America, e ci riesce.

Per la prima volta nella storia, l’Ucraina ha raggiunto un tale livello di rispetto nei paesi partner che la questione ucraina è spesso l’unica questione che unisce davvero l’intero spettro politico negli altri paesi.

E queste sono forze molto diverse, molto diverse, che altrimenti non coopererebbero tra loro, ma per il bene di proteggere i valori, per il bene di proteggere l'Ucraina, per il bene di proteggere lo stile di vita europeo e il diritto internazionale, si uniscono, e noi lo aiutiamo sempre - con la diplomazia pubblica, il lavoro non pubblico, i contatti formali e informali. Difficilmente passo un giorno senza comunicare con gli altri leader e con i nostri partner.

Lavorano attivamente anche il presidente della Verkhovna Rada, il primo ministro ucraino, il ministro degli affari esteri, l'Ufficio e tutti coloro che possono rafforzare l'Ucraina e i nostri partner attraverso la politica estera. Voglio ringraziarti per questa attività. Grazie. Ora abbiamo risultati estremamente forti per l’anno. L’Ucraina ha ottenuto 90 miliardi di euro di sostegno per i prossimi due anni. Questo risultato storico è una garanzia di sicurezza finanziaria per l’Ucraina.

Abbiamo evitato una catastrofe finanziaria e, allo stesso tempo, i beni russi rimangono bloccati in Europa, ed è giusto che i fondi russi lavorino per l’Ucraina – per la nostra protezione, per la nostra ripresa. All’inizio dell’anno c’erano molti timori che il mondo e l’Europa non avrebbero avuto successo con la nuova America. Ma abbiamo mantenuto il livello delle relazioni. Abbiamo mantenuto l’assistenza di intelligence estremamente necessaria.

L'America continua a fornire armi all'Ucraina, e in particolare funziona il programma PURL: solo in questo programma più di 4 miliardi di dollari. SAFE e altri programmi sono ancora in fase di preparazione, ai quali l'Ucraina dovrebbe partecipare a pieno titolo. Abbiamo aumentato il numero dei sistemi di difesa aerea e portato in Ucraina ulteriori sistemi Patriot. Forniamo missili per la difesa aerea.

Sono iniziati i programmi per la produzione congiunta di armi e stanno già funzionando vari modelli di finanziamento da parte dei partner della nostra produzione. A proposito, stiamo parlando di decine di miliardi all'anno. Questo è un compito assolutamente specifico soprattutto per voi: garantire che il finanziamento della produzione di armi ucraine sia sufficiente per il prossimo anno.

Droni per i nostri soldati, missili per l'esercito ucraino, attrezzature, EW, complessi robotici: tutto questo deve essere di livello sufficiente, in quantità sufficiente e precisamente moderno. Questo non è solo il nostro compito interno, è una priorità specifica della politica estera: l’Ucraina deve mantenere la propria leadership in Europa in termini di qualità e volume della produzione di armi.

Dobbiamo garantire un altro risultato storico per l’Ucraina e organizzare la produzione effettiva dei sistemi di difesa aerea e dei relativi missili in Ucraina o insieme ai nostri principali vicini. Questo è ciò che cambierà in meglio gli equilibri di potere nella nostra regione. Questo è un compito estremamente difficile, un compito strategico. Dovrebbe essere fatto per il bene dell’Ucraina.

Per la prima volta nella sua storia, l’Ucraina ha avviato i lavori di una coalizione di oltre 30 paesi – la Coalizione dei Volenterosi, e questi sono i paesi che forniranno a noi, e quindi a loro stessi, le necessarie garanzie di sicurezza. Europa, Canada, Giappone: tutti insieme. Abbiamo accordi bilaterali sulla sicurezza: al momento ce ne sono tre dozzine, che prevedono sostegno con armi, finanze, sostegno politico, sostegno con sanzioni contro l'aggressione russa.

È importante garantire che ciascun accordo venga effettivamente eseguito. Per la prima volta nella storia dell’Ucraina, abbiamo il sostegno delle iniziative di politica estera ucraine non solo a volte, di tanto in tanto, ma in realtà su base permanente, sostegno globale – non solo da parte di europei, canadesi, dei nostri altri partner tradizionali, ma anche da parte degli Stati del Medio Oriente, dell’America Latina, dell’Africa e di altre parti del mondo.

Le risoluzioni ucraine alle Nazioni Unite, i progetti ucraini di dichiarazioni e documenti in altre organizzazioni internazionali ricevono il sostegno necessario e quest’anno non abbiamo dato alla Russia un’unica piattaforma internazionale su nessuna delle questioni cruciali per l’Ucraina. Mi congratulo con te! Ci battiamo per il ritorno a casa dei bambini ucraini rapiti dalla Russia.

Stiamo lavorando per restituire i prigionieri di guerra ucraini, sia militari che civili, ed è importante che il processo di scambio continui. E devi supportare costantemente questo argomento nei tuoi contatti con i partner.

Proprio come tutte le questioni di giustizia per l'Ucraina: deve esserci un tribunale per l'aggressione russa, deve esserci una responsabilità per i criminali di guerra russi, deve esserci una chiara condanna della Russia da parte del mondo per questa guerra: questo è il vostro compito specifico. E ci sono già i primi successi.

È molto importante che ci troviamo in un processo produttivo e significativo di negoziati per porre fine a questa guerra, e questa conversazione è principalmente con il nostro partner strategico, l’America. Una conversazione su come porre fine alla guerra e su come porvi fine con dignità. E molto dipende da tutti noi, dalla nostra posizione ucraina. Comprendiamo chiaramente tutte le sfide. Vediamo come la Russia sta cercando di interrompere le nostre iniziative.

Ma la politica estera ucraina rimane forte e proattiva e, nonostante tutto, manteniamo un’iniziativa strategica di politica estera. Grazie per il fatto che l’infrastruttura diplomatica ucraina all’estero funziona, anche per i nostri cittadini ucraini. I consolati e le ambasciate ucraine forniscono i servizi necessari, il volume di tale lavoro è stato aumentato.

È importante essere costantemente in contatto con ciascuno dei nostri partner a tutti i livelli lavorativi, dal più alto a quelli che lavorano per risultati comuni che sono importanti per noi. Voglio ringraziare in particolare i nostri ambasciatori in Europa e in altre parti del mondo che hanno ottimi contatti con i partner, questo è un risultato significativo per l'Ucraina. Aumenteremo anche la rete delle nostre missioni diplomatiche.

Dobbiamo porre fine a questa guerra con una pace decente, soprattutto una pace per l’Ucraina, per gli ucraini. Dobbiamo fornire forza all’Ucraina in ogni circostanza: armi, finanze, sostegno politico. Dobbiamo garantire che la sostenibilità ucraina, che è sia energetica che nostri obblighi sociali, riceva un sostegno affidabile per tutto questo.

Dobbiamo garantire pienamente la necessaria ripresa dell'Ucraina dopo gli attacchi russi, dopo questa guerra: si tratta di una questione globale e avremo bisogno di partner in questo, così come nella difesa. Dobbiamo attuare pienamente tutti i documenti già esistenti sulle garanzie di sicurezza e anche raggiungere un accordo storico con l’America sulle garanzie di sicurezza per l’Ucraina, che sarà ratificato dal Congresso degli Stati Uniti d’America. Questo è un must.

Quest’anno abbiamo raggiunto accordi con la Svezia per quanto riguarda i Gripen e con la Francia per gli aerei Rafale, e queste sono decisioni che dimostrano chiaramente che l’Ucraina può fare cose all’avanguardia. Ed è per questo che dobbiamo attuare pienamente ciascuno dei nostri obiettivi di politica estera – grandi e piccoli. Ne sono sicuro: possiamo. Vi ringrazio per il vostro lavoro per l’Ucraina, per la nostra forza comune. È importante che lavoriamo tutti come un unico sistema.