USD
41.72 UAH ▲0.33%
EUR
49.18 UAH ▲1.09%
GBP
56.99 UAH ▼0.02%
PLN
11.57 UAH ▲1.03%
CZK
2 UAH ▲1.6%
Il monumento a Taras Shevchenko a Balakliya si liberava dopo l'occupazione russa...

"Sedersi in una gabbia." Storia dell'insegnante da Balakliya - sulla soggiorno della sua famiglia in cattività e intimidazione degli occupanti

Il monumento a Taras Shevchenko a Balakliya si liberava dopo l'occupazione russa (foto: Reuters/Gleb Garanich), le forze armate dell'Ucraina furono liberate dai militari russi dopo l'occupazione a sei anni di Balakliya nella regione di Kharkiv. Quindi Victoria Shcherbak, un'insegnante locale, pianse per la prima volta di felicità. Non solo viveva in occupazione, ma anche con la sua famiglia arrivò alla tortura, organizzata dai russi in città.

Fu costretta a collaborare con il potere occupante e persino minacciata di violentare sua figlia ai suoi occhi. Video Day su Radio NV Victoria ha raccontato come è stata catturata la sua famiglia, quali metodi gli invasori hanno cercato di intimidirla, oltre a come le famiglie sono riuscite a fuggire. Non avremmo lasciato per la prima volta le circostanze della detenzione - stavamo raccogliendo le cose.

Mio marito è andato a un checkpoint per la medicina - ha contribuito a importare medicine in un balacle come volontario. Nella nostra casa privata, le porte non erano chiuse, il nostro cortile era aperto. Eravamo nel mezzo, a casa. Improvvisamente, cinque fucili d'assalto arrivarono, in una vite militare completa (attrezzatura - a cura di) Cinque nella nostra piccola casa. Certo, avevamo un po 'spaventato. Il primo pensiero era nascondere il telefono perché avevo paura che trovassero qualcosa lì.

Il giorno prima, ho pulito la cache perché stavo per partire e sapevo che il telefono doveva essere pulito. Ma non ero sicuro di mia figlia. Quindi è successo. Chiesto: Shcherbak? Questo è il mio cognome. Quindi mi sono reso conto che mi sono venuto dopo di me. Non c'era uomo con noi e mia figlia aveva un nome diverso perché è adottiva. Siamo stati portati in strada quasi spogliati, dato che eravamo a casa. Faceva freddo per strada, pioggia.

C'erano altri due [fucili d'assalto] - cioè sette fucili d'assalto su di noi due - una ragazza e I. Dico "E quali tanti di voi? Siamo terroristi? Perché due donne hai così tanto? Anche tre macchine sono arrivate su di noi. " Ma non ha prestato attenzione alle mie domande. Ha preso il telefono e i documenti. L'unica cosa rimasta e ciò che non gli piaceva sul mio telefono è la mia frase: "Siamo in occupazione". Non so per cosa siamo stati arrestati.

Dal momento che l'unica cosa che abbiamo sentito nel nostro indirizzo: "Non ci piacciono il tuo semestre". Era l'unica spiegazione. [Il dialogo era così]: - Scrivi che sei occasionale. - Dove siamo? Certo, siamo in occupazione. - ma andremo! - E non mi ho chiesto di rilasciare assolutamente. Vivo qui, questa è la mia terra, sei venuto qui. Certo, siamo in occupazione.

- Cattolico, e questo è Vika Zakharova? Vika è la mia figlia adottiva, mi ho inviato molte foto diverse, su Putin, tutto contro Rashi. A quel tempo, non c'era quasi nessuna comunicazione o Internet. Ma a volte a volte era possibile quando appariva. - È questa figlia, che cos'è? - È piatto che tu vada. Abbi cura che sia uno Shelt. - Non so che lei manda lì, non leggo, non ho mai, non abbiamo Internet - beh, ci chiami qui orchi, scrofe. - Non lo chiamo.

E penso a me stesso: ti direi come ti chiamo! Ma capisco che non hai bisogno di ottenere. - Vai a andare! Sì, mettiti, penso, ovviamente. A secoli di mia [figlia], hanno anche portato via il telefono e hanno iniziato a studiarlo. L'ho già capito quando sono andato in casa. Ho iniziato a vestirmi immediatamente: un abito caldo, ho preso uno zaino, acqua. Lasciò i tablet, dato che ero disabile del Gruppo III, avevo un infarto. Questo è tutto necessario.

E da Vika, come si suol dire, avevano un sacco di osservazioni perché non cancellava nulla. Leggono tutto e dissero: "Non ti piace il tuo semestre". E qui l'uomo si fermò, sfortunatamente. Ho avuto molti rimpianti che si stava avvicinando, perché poi è stato portato via immediatamente. Il suo telefono era pulito, ma non era più sentito. Non gli era nemmeno permesso di radunarsi. Almeno abbiamo lasciato qualcosa con noi e, com'era, abbiamo portato via.

Noi tre siamo stati messi in un'auto con grate sui finestrini. Oltre a noi, c'erano altre due persone e un vicino che viveva in alcune case da noi. Siamo stati portati al Balakli Balakli Balakli con borse in testa alle condizioni di essere tenuto prigioniero. Piantato in una gabbia. C'erano gabbie speciali nel seminterrato. Oggi e ieri, anche nelle notizie, ho visto tali gabbie a Kupyansk. E avevamo lo stesso. Probabilmente li hanno portati specificamente per le persone. Non potevano mentire.

Era solo un posto e ci siamo messi lì. E ci siamo seduti. Abbiamo visto un solo uomo lì - totale. È stato molto picchiato e tutto nel sangue. Abbiamo trascorso circa tre ore lì. Non so esattamente come, perché non avevamo né telefoni né documenti. Mio marito ha preso tutto - uno zaino con diritti, documenti sulla macchina, perché ci è arrivato, le chiavi - tutto è stato portato via. Siamo stati quindi trasferiti alla polizia. La polizia, per quanto ho capito, aveva diversi piani.

Mia figlia e io ci siamo seduti in un seminterrato. E c'erano altre tre donne. Eravamo seduti in cinque nella doppia camera. Una ragazza, la mia studentessa, 22 anni, dormiva sul pavimento e eravamo sdraiati su rubinetti di legno molto stretti. Era molto puzzolente perché non c'era acqua né aria. L'aria fresca non è andata affatto e il bagno si trovava direttamente in questa camera. Come ho scoperto, mio ​​marito era seduto nel seminterrato per alcune settimane.

Proprio ieri ho visto questo seminterrato nel video: spaventoso, bagnato, crudo. Poi mi disse che l'acqua scorreva dritto sulle pareti. Ed era impossibile sdraiarsi anche sul pavimento perché l'acqua era in piedi lì. Sette sedevano in una piccola camera. Si sedettero alternativamente nei rubinetti. Siamo stati nutriti solo una volta al giorno. Il mio bambino ha mangiato per la prima volta al giorno.

Siamo stati portati via alle 11 e il giorno successivo alle 12 ho iniziato a bussare alla porta e chiedendo cibo e acqua. Perché ci hanno dato solo due litri di acqua sulla telecamera. Immaginare! Era necessario andare in bagno e bere. Bene, immaginavo di portare mezzo litro di acqua. Mi sono reso conto di dove stavo andando. Ci ha aiutato molto.

Penso agli interrogatori e ai tentativi di collaborare con gli occupanti, penso che l'obiettivo più importante sia quello di intimidire, poiché non ho mai nascosto il mio amore per l'Ucraina. Non ho avuto il tempo di rimuovere la mia pagina su Facebook. Internet mancava all'improvviso, non riuscivo a farlo. Ho costantemente aiutato, il più possibile, l'esercito ucraino. Come poteva - chiamò, disse, fotografata, mandò i suoi studenti. Ho molti studenti familiari che sono nelle forze armate.

Cioè tutto ciò che avrei potuto fare mentre c'era una connessione. Perché volevamo già partire in quel momento? Perché mi sono già reso conto che gli insegnanti locali sono costretti a lavorare. Da giugno, alcuni dei miei colleghi sono persino andati a lavorare e hanno offerto i loro servizi nell'amministrazione come insegnanti. Non potevo permetterlo.

Cioè, potrei dire, annuire sulla mia testa che "sì, sì, canterò dal 1 ° settembre" (ero un cantante e alla radio, qualcosa ha portato qualcosa un po ', quindi la gente mi conosceva). Potrei dire qualcosa che ti piace. Ma quello che penso, ho capito chi potrei dirlo e chi non potevo. Ma c'erano conoscenti che mi conoscevano molto bene. E a quanto pare, uno di loro, che sapeva dove ci nascondevamo . . .

vivevamo altrove, non dove eravamo registrati, ci nascondevamo in un posto tale che poche persone sapevano dove viviamo. Sospetto chi potrebbe farlo, ma ovviamente non ho prove. Ho visto all'interrogatorio che erano costantemente interessati alla mia opinione: come mi sento per il fatto che la Russia sarà sempre qui? E lavorerò? Cosa sogni? All'interrogatorio ho cercato di dire quello che penso. Ha risposto alle domande nel modo più sincero possibile. L'interrogatorio ne ha preso tre.

Il primo è il propagandista, come l'ho chiamato, ha detto "Adoriamo molto gli ucraini, rispettiamo la musica che hanno, quale cultura, sono così bravi, un po 'spaventati". - Perché hai paura di noi? - Perché non potrei avere paura? Sono in prigione, ora sono in discussione, tre uomini con armi mi chiedono come posso non aver paura? - Ma siamo andati così tanto con te. Sei nato nell'Unione Sovietica. Mi ha lavato per 15 minuti, non più giovane, cervelli per farmi cadere dalla pantera.

Scusa, [annoiavo] lo ascolto. E a quanto pare qualcosa ai miei occhi stava già lampeggiando. Non ho seguito la mia faccia. Quindi il secondo è già stato coinvolto e ha iniziato a minacciare: "In realtà non hai paura di noi". Ha seguito costantemente le mie reazioni, il questionario. Ho visto che stava spuntando un po ', ha notato tutto. E disse: "Ci preservi". Penso che abbia sentito il mio vero atteggiamento nei loro confronti, era molto difficile nascondersi, visibile negli occhi.

E davvero non avevo paura. Un po 'di odio, a quanto pare, mi ha battuto gli occhi. La domanda face di nuovo: - Cosa vuoi? - Voglio sopravvivere. - Tutto è desiderato. E lo fai specificamente? - Voglio andare a casa. - E cosa sogni? - Sogno che la mia nazione ucraina, non importa cosa, sopravviva al fatto che gli ucraini rimangono come una nazione, se mi capisci. - Osserva, ti prenderemo. E ha iniziato a minacciare.

Volevano che lavorassi su di loro - sono andato a scuola, perché ero un secondo insegnante di istruzione di russo - non solo inglese, ma anche russo. Io, l'insegnante della lingua russa, ho detto: "Hai ancora una lingua russa". Cioè, hanno visto l'insegnante della lingua russa in me. Ho risposto: - Non ero assolutamente proibito.

Nella nostra scuola e in generale nella nostra città viene insegnato il russo, come in tutta la regione di Kharkiv, due volte a settimana, così come nella lingua ucraina, esattamente lo stesso. Nella nostra città c'è una scuola russa n. 2 se non lo sapevi. - Sembra che in altri giardini sia chiuso. - Non so di altre città, posso solo parlare della mia regione di Kharkiv. Voglio insegnare ai bambini ucraini! Questo è il mio lavoro, insegnerò loro.

Ma non ho detto che avrei insegnato in occupazione. Anche se adesso insegno! Ho insegnato, insegnerò, e questo è il mio lavoro preferito: insegnare ai bambini. Quindi ho risposto. Non mi hanno rilasciato per il rilascio dall'arresto. Quando hanno iniziato a minacciarmi, battere e violentare la mia ragazza davanti ai miei occhi, allora già . . . Sfortunatamente, il mio cuore non poteva resistere - ho perso conoscenza, sono caduto sul pavimento. Cominciarono a portarmi ai miei sensi . . .

quando non era possibile, probabilmente chiamavano un'ambulanza. Nel digiuno, i nostri ragazzi hanno già fatto di tutto per farmi uscire di qui. Dissero che avevo già un attacco di cuore che il pre -infarto era di nuovo portato via e mi portava su un'ambulanza. Due macchine mi è già stata portata da me, per un'ambulanza. Eravamo sotto gocciolamento e mi ci è voluto davvero. Quindi non ho potuto riprendermi per diverse settimane. E anche ora, a dire il vero.

Mio marito è stato rilasciato tra due settimane. Era seduto in prigione per più di due settimane, ma non fu mai chiamato per essere interrogato. Nessuno. Cioè, non è chiaro cosa, cosa e come. Quando è stato rilasciato, hanno detto: "Grazie a tua moglie che ti ha chiesto. " Ed ero lì ogni giorno. Sono andato in tutti i casi, ho chiesto, chiesto e ho chiesto. Ma anche quando hanno già rilasciato un uomo, né documenti né telefono.

Penso che sia molto difficile recuperare dopo l'occupazione e le relazioni con il locale. Perché circa un terzo della popolazione è malato. Queste persone sono state a lungo malate. Temo che questo bacillo del cashismo sia già penetrato nel cervello di molti, incurabili. Devi lavorare a partire dai bambini. Scuola e cultura. Questo è l'archivio! Lavorare a scuola e nella cultura, persone che comprendono l'importanza dell'educazione nazionale.

Adoravano la loro patria, parlavano ucraino e cresciuto i nostri figli! Perché se lasciamo tutto com'era, allora torneremo di nuovo. Ho conoscenti, conoscenti abbastanza bene che hanno collaborato e persino hanno lavorato a stretto contatto con i Rashisti. Penso che sia orrore. Questo è il tradimento. E siamo molto difficili con i nostri colleghi sopravvissuti a questo tradimento di alcuni dei nostri colleghi.

Ho imparato a conoscere il rilascio di Balakliya il 6 [settembre] quando nessuno lo sapeva. Perché, come ho detto, ho conoscenti nelle forze armate. Sono stato chiamato, hanno detto che c'era già una pulizia proprio nel centro di Balakliya. Già a mezz'eccessiva, sei sei settembre, ho scritto ai miei colleghi che i distacchi avanzati, i tratti speciali dell'esercito ucraino sono già a Balacles, che arriveranno già truppe regolari. Quindi è successo. Ho pianto quel giorno.