USD
41.37 UAH ▲0.18%
EUR
43.63 UAH ▼0.83%
GBP
52.24 UAH ▼1.85%
PLN
10.09 UAH ▼0.45%
CZK
1.73 UAH ▼0.63%
Il discorso di Volodymyr Zelensky in una riunione congiunta di entrambe le case ...

È ingenuo aspettare passi dalla pace dalla Russia. Le piace essere uno stato terroristico

Il discorso di Volodymyr Zelensky in una riunione congiunta di entrambe le case del Congresso degli Stati Uniti Cari americani! In tutti gli stati, città e comunità. Tutti coloro che apprezzano la libertà e la giustizia. Apprezza lo stesso degli ucraini - in tutte le nostre città, in ogni famiglia. Lascia che le mie parole di rispetto e gratitudine vengano ascoltate ogni cuore americano! Sig. ra Vice Presidente, grazie per i tuoi sforzi nell'aiutare l'Ucraina! Sig.

ra Speaker, hai visitato coraggiosamente l'Ucraina durante una guerra in scala completa! Grazie! Questo è un grande onore e privilegio - essere qui! Cari membri del Congresso - da entrambe le parti - che erano anche a Kiev! Cari membri e senatori del Congresso - da entrambe le parti - che sono ancora visitati in Ucraina, sono fiducioso in questo, in futuro! Cari rappresentanti della nostra diaspora che sono presenti qui e presenti in tutto il paese! Cari giornalisti! È un onore per me essere nel Congresso degli Stati Uniti e rivolgersi a te e a tutti gli americani.

Contrariamente a tutti gli ostacoli e scenari cupi, l'Ucraina non è caduta. L'Ucraina è viva e combatte. E mi dà una buona ragione per condividere con te la nostra prima vittoria comune: abbiamo vinto la Russia nella battaglia per i pensieri del mondo. Non abbiamo paura. E nessuno al mondo dovrebbe essere. Gli ucraini hanno vinto e ci dà il coraggio che il mondo ammira.

Gli americani hanno vinto, quindi sei riuscito a unire la comunità globale per la protezione della libertà e del diritto internazionale. Gli europei hanno vinto, per questo motivo, il motivo per cui l'Europa è ora forte e indipendente che mai nella sua storia . . . La tirannia russa ha perso il controllo di noi e non influenzerà mai più i nostri pensieri. Ma dobbiamo fare di tutto per far vincere anche il Sud globale.

Lo so: i russi possono anche avere la possibilità di libertà solo quando sconfiggono il Cremlino nei loro pensieri. Ma la battaglia è ancora in corso. E dobbiamo sconfiggere il Cremlino sul campo di battaglia. È una battaglia non solo per la terra, per l'una o l'altra parte dell'Europa. È una battaglia non solo per la vita, la libertà e la sicurezza degli ucraini o di qualsiasi altra gente che la Russia cerca di conquistare.

È una battaglia per il mondo in cui vivranno i nostri figli e nipoti, i loro figli e nipoti. Determinerà se sarà la democrazia - per ucraini e americani, per tutti. Questa battaglia non può essere congelata o ritardata. Non può essere ignorato, sperando che l'oceano o qualcos'altro si protegga.

Dagli Stati Uniti alla Cina, dall'Europa e dall'America Latina, dall'Africa e dall'Australia, il mondo è troppo interconnesso, troppo interdipendente, in modo che si possa stare lontano da qualche parte e allo stesso tempo in sicurezza quando una tale battaglia dura. Le nostre due nazioni sono alleati in questa battaglia. E l'anno prossimo - il tempo decisivo in esso. Un momento in cui il coraggio ucraino e la determinazione americana devono garantire il nostro futuro con te libertà.

Libertà di persone che rappresentano i loro valori. Signore e signori! Americani! Prima di viaggiare qui, a Washington, ero in prima linea, nel nostro bakhmut. Nella nostra fortezza nell'Ucraina orientale, nel Donbass, che militari e mercenari russi hanno preso in giro continuamente da maggio. Attacchi ogni giorno e ogni notte. Ma Bakhmut si erge. L'anno scorso, 70. 000 persone hanno vissuto lì. Ora ci sono unità di civili. Non c'è posto che non sarebbe annaffiato di sangue.

Non c'è ora in cui non ci sarebbe un terribile ruggito di artiglieria. Lì, una trincea può muoversi più volte al giorno di mano a portata di mano dopo battaglie insanguinate, a volte a mano. Ma il Donbas ucraino si trova. L'esercito russo usa contro Bakhmut e altre nostre belle città tutto ciò che può. Il vantaggio degli occupanti nell'artiglieria è molto evidente. Hanno molte volte più conchiglie di noi. Usano molte volte più razzi e aviazione di quanto non avessimo mai avuto.

Ma le nostre forze di difesa sono in piedi. E siamo tutti orgogliosi di loro. Le tattiche russe sono primitive. Bruciano tutto davanti a loro. Guidarono sulla parte anteriore delle teste. Mandano gli "zec" alla guerra . . . hanno gettato tutto contro di noi allo stesso modo di un'altra tirannia ha gettato tutto contro il mondo libero nella battaglia per il discorso.

Proprio come i coraggiosi soldati americani hanno resistito e riflettuto dalle truppe di Hitler nonostante tutte le difficoltà durante il Natale del 1944, i coraggiosi soldati ucraini fecero lo stesso con le truppe di Putin di questo Natale. L'Ucraina si alza e non si arrenderà mai! Questa è la prima linea: tirannia che non conosce la scarsità di crudeltà, contro la vita delle persone libere. Abbiamo bisogno del tuo aiuto non solo per stare in tali battaglie, ma per romperlo.

Per vincere il campo di battaglia. Abbiamo artiglieria. Così. Grazie. È abbastanza? Francamente - no. Affinché Bakhmut sia non solo una fortezza che riflette gli attacchi dell'esercito russo, ma per ritirarsi completamente, sono necessarie più pistole e conchiglie. In questo caso, come nella battaglia di Saratok, la lotta per Bakhmut cambierà il corso della nostra guerra per l'indipendenza e la libertà.

Se i tuoi sistemi di difesa aerea patriota fermano il terrore russo contro le nostre città, consentirà ai patrioti ucraini di lavorare pienamente in difesa della nostra libertà. Se la Russia non raggiunge le nostre città con artiglieria, cerca di distruggerle con i razzi. Inoltre, la Russia ha trovato un complice in questa politica di genocidio. È l'Iran. I droni killer iraniani che vanno in Russia sono diventati una minaccia per la nostra infrastruttura critica.

Quindi un terrorista ne trova un altro. E questa è una questione di tempo in cui colpiscono gli altri tuoi alleati se non li fermiamo ora. Dobbiamo farlo! Non dovrebbe esserci tabù tra di noi nell'Unione. L'Ucraina non ha mai chiesto o chiesto ai soldati americani di combattere sulla nostra terra per noi. Ti assicuro che i soldati ucraini possono gestire perfettamente i carri armati e gli aerei americani. Anche l'assistenza finanziaria è fondamentale.

E vorrei ringraziarti per entrambi i pacchetti finanziari che ci hai già fornito e per coloro che potresti aver preso una decisione. I tuoi soldi non sono carità. È un investimento nella sicurezza globale e nella democrazia che trattiamo il più responsabile. La Russia può fermare questa aggressività se lo vuole. Ma puoi accelerare la nostra vittoria, lo so.

E dimostrerà qualsiasi potenziale aggressore che nessuno sarà in grado di rompere i confini di un altro popolo, di commettere atrocità e regnare sulle persone contro la loro volontà. È ingenuo aspettare passi dalla pace dalla Russia, a cui piace essere uno stato terroristico. I russi sono ancora avvelenati dal Cremlino. Il ripristino del diritto e dell'ordine internazionali è il nostro compito comune. Abbiamo bisogno di pace.

L'Ucraina ha già fatto proposte appropriate e non appena ho discusso con il presidente Joe Biden, la nostra formula di pace. Dieci punti che possono e dovrebbero essere implementati per la nostra sicurezza congiunta garantita per decenni. E il vertice, che può essere tenuto, è felice di notare oggi che il presidente Biden ha sostenuto questa iniziativa. Ognuno di voi, signore e signori, può contribuire alla sua implementazione.

Per mantenere la leadership dell'America a sinistra, bicamera e due parti. Puoi rafforzare le sanzioni in modo da far sentire la Russia quanto sia devastante la sua aggressività. Con tuo potere, è per aiutarci a tenere tutti coloro che hanno risolto questa guerra inaspettata e illegale. Facciamolo! Lascia che lo stato terroristico sia responsabile del terrore e dell'aggressività e compensare tutti i danni causati dalla guerra.

Lascia che il mondo veda che gli Stati Uniti sono qui! Signore e signori! Americani! Tra qualche giorno celebreremo il Natale. Forse con le candele. Non perché così più romantico. E perché non ci sarà luce. Milioni di ucraini non avranno né riscaldamento né acqua. Tutto questo sarà il risultato di missili russi e colpi senza pilota sulla nostra infrastruttura energetica. Ma non ci lamentamo. Non guardiamo chi è più facile.

Il tuo benessere è il risultato della tua sicurezza nazionale, il risultato della tua lotta per l'indipendenza e le tue numerose vittorie. Passeremo anche attraverso la nostra guerra per l'indipendenza e la libertà. Celebreremo il Natale. E anche se non c'è elettricità, la luce della nostra fede in noi non uscirà. Se ci sono missili russi, faremo tutto il possibile per proteggere.

Se ci sono droni iraniani e la nostra gente deve andare al rifugio bomba la sera prima di Natale, gli ucraini si siederanno al tavolo festivo e si sosterranno a vicenda. E non dobbiamo conoscere il desiderio di tutti, perché sappiamo che tutti noi, milioni di ucraini, ci sforziamo per uno - vittoria. Solo la vittoria. Abbiamo già costruito un forte Ucraina - con persone forti, un esercito forte, istituzioni forti.

Assieme a te! Sviluppiamo forti garanzie di sicurezza per il nostro paese, per tutta l'Europa e il mondo. Assieme a te! E così ci metteremo al posto di ciascuno di coloro che hanno sfidato la libertà. Sarà la base per la protezione della democrazia in Europa e nel mondo. Ora, prima di Natale, questi giorni speciali voglio ringraziarti. Tutti voi. Grazie a ogni famiglia americana che apprezza il calore della sua casa e desidera lo stesso calore per le altre persone.

Ringrazio il presidente di Biden e entrambi i partiti al Congresso e al Senato per una preziosa assistenza. Grazie alle tue città e cittadini che hanno sostenuto l'Ucraina quest'anno che hanno accettato le nostre persone che hanno appeso le nostre bandiere che hanno agito per aiutarci. Grazie! Da tutti coloro che ora sono davanti. Da tutti coloro che stanno aspettando la vittoria.

E in questo momento è opportuno menzionare le parole del grande presidente degli Stati Uniti Franklin Roosevelt: "Il popolo americano userà tutto il loro giusto potere in nome del raggiungimento di una vittoria completa". Anche il popolo ucraino vincerà. Assolutamente. So che tutto dipende da noi. Dalle forze armate dell'Ucraina! Ma quanto dipende dal mondo! Quanto nel mondo dipende da te! Quando ero a Bakhmut ieri, i nostri personaggi mi hanno dato la bandiera. Flag di combattimento.

La bandiera di coloro che proteggono l'Ucraina, l'Europa e il mondo a costo della loro vita. Mi hanno chiesto di trasmetterti questa bandiera: il Congresso degli Stati Uniti, i membri della Camera dei rappresentanti e dei senatori le cui decisioni possono salvare milioni di persone. Lascia che queste decisioni siano prese! Possa questa bandiera essere tu, signore e signori! Questa bandiera simboleggia che vinceremo in questa guerra. Stiamo, combattiamo e vinciamo. Perché siamo insieme.