Discorso del Presidente dell'Ucraina nel quarto anniversario dell'inizio dell'invasione russa su vasta scala dell'Ucraina

Questo ufficio, questa piccola stanza nel bunker di Bankova, è qui che ho avuto le mie prime conversazioni con i leader mondiali all'inizio della guerra. Ho parlato qui con il presidente Biden ed è stato qui che ho sentito: "Vladimir, c'è una minaccia, devi lasciare l'Ucraina con urgenza. Siamo pronti ad aiutare in questo". E qui ho risposto che mi serve un'arma, non un taxi. E non perché siamo tutti così impavidi o così inflessibili.

Siamo tutti persone viventi, e quel giorno tutti noi, tutti gli ucraini, eravamo spaventati e feriti, e molti erano scioccati, e molti non sapevano cosa dire, ma ad alcuni. . . a un livello invisibile, sapevamo tutti che non abbiamo un'altra Ucraina. Questa è casa nostra e sapevamo tutti cosa andava fatto. È stata una tale scelta. La scelta che milioni di uomini e donne ucraini fecero allora. I nostri non hanno alzato bandiera bianca, ma hanno difeso quella giallo-blu.

E gli occupanti, che pensavano che sarebbero stati accolti da code con fiori, hanno visto code al commissariato militare. La nostra gente ha scelto la resistenza. E i nostri soldati - sono rimasti forti, e i civili hanno difeso le città, hanno difeso i nostri villaggi, strade, cortili, la gente comune, assolutamente, ha fermato i convogli di attrezzature con un muro vivente. E tutti insieme suggerivano l’unica vera strada verso la Russia perduta.

Tutti hanno capito: ogni domani deve essere guadagnato. L’Ucraina doveva resistere, lo Stato doveva resistere nonostante tutto. E nonostante tutto, la nostra Ucraina ha dovuto lavorare. È stato fatto molto proprio qui: non abbiamo mai mostrato questo oggetto prima. Adesso è vuoto, ovviamente, ma all'inizio della guerra. . . all'inizio della guerra c'erano centinaia di persone qui. Ho lavorato qui, poi sono salito di sopra, mi sono rivolto a voi, gente.

Ecco la nostra squadra, il governo, gli incontri quotidiani con i militari, gli appelli, la ricerca di soluzioni: tutto il necessario per la sopravvivenza dell'Ucraina. Le armi dovevano essere consegnate. Medicine e cibo furono consegnati alle città bloccate dal nemico. Avere la vita per cui l’Ucraina sta lottando così disperatamente.

E, ad essere onesti, beh, è ​​​​successo diversamente, e qui risuonavano sia la lingua ufficiale che la lingua non letteraria, perché ogni pacchetto di aiuti, ogni sanzione contro la Russia, ogni lotto di armi - tutto questo doveva essere davvero. . . davvero morso. Per rosicchiare la fiducia in Ucraina. Fai accendere il mondo. E questo è stato il messaggio chiave degli appelli rivolti ai paesi europei, al Congresso americano, alla maggior parte dei parlamenti del mondo.

E alle persone, ovviamente, alla gente comune, a milioni di persone in tutto il mondo: siate con noi, siate con l’Ucraina, credete in noi, state dalla parte dell’Ucraina, siate coraggiosi come l’Ucraina! Questi appelli hanno funzionato, perché gli ucraini hanno combattuto in modo tale da togliere il fiato. E questa resistenza era visibile dallo spazio.

È stato assolutamente stimolante, quindi ben presto tutti hanno visto questo mare blu-giallo: migliaia di persone con le nostre bandiere nelle piazze d'Europa e del mondo. E così gradualmente, con difficoltà, passo dopo passo, mattone dopo mattone, l’Ucraina ha costruito il sostegno che le ha permesso di resistere: quando abbiamo sopportato il primo giorno di guerra, il più lungo della nostra vita. E poi un altro. E un altro ancora. E poi una settimana. Due. E poi. . . e poi la luna.

E abbiamo visto la primavera. L'abbiamo vinta quando sembrava che questo febbraio non finisse mai. La nostra prima primavera la abbiamo avuta durante la Grande Guerra. È stato un punto di svolta e per la prima volta tutti hanno pensato: possiamo farcela. L’Ucraina può. Mi piace molto la frase che tutti ripubblicarono in quel momento.

Questo è un riassunto peculiare della prima fase di una guerra su vasta scala, quando l'Ucraina disse: "Pensi che mi sia inginocchiato? Mi sono semplicemente allacciato gli stivali". E c'era una strada da percorrere. E anche questo lungo tunnel non può contenere la milionesima parte del dolore che l’Ucraina ha vissuto in questo periodo. Il dolore che la Russia ha portato a ciascuna delle nostre famiglie, a ciascun cuore ucraino. Tombe comuni della signora barbuta di Butch Irpin. Gostomel.

"Sogno". Charkiv. Mykolaiv ODE. Diga di Kakhov. Centrale nucleare di Zaporizhzhia. Kremenchuk e Kryvyi Rih. Ternopil e Leopoli. Olenivka Chasiv Yar. Kiev. "Okhmatdit". Stazione Kramatorsk. Giocattolo. Teatro drammatico di Mariupol L'iscrizione "Bambini". Odessa. Edificio a più piani. Ragazza. Tre mesi. Vilnius. Puerperale. Bambino. Due giorni. . . Gli uomini non litigano così. Le persone non si comportano così. Gli ucraini non lo dimenticheranno.

E che questi scatti siano visti da tutti coloro che non hanno coscienza, che tendono ancora la mano al male russo e comprano ancora petrolio da Putin. Ma per tutto questo tempo non lasciamo che la rabbia ci divori dall'interno, gli ucraini trasformano la propria rabbia in energia per la lotta e dimostrano: puoi costringerci a scendere nel caveau, ma è impossibile portare l'Ucraina sottoterra per sempre.

Sicuramente ci rialzeremo, ritorneremo, continueremo a lottare, perché stiamo lottando per la vita. Per il diritto di stare sulla propria terra, di respirarne l'aria. E l'Ucraina conosce bene questi sentimenti, quando, nonostante tutto, dopo la respinta, saliamo e quando la speranza si alza con noi dal rifugio antiaereo, sventola sempre in cielo, quando la bandiera ucraina si alza - quando è tornata e ritorna dove dovrebbe essere di diritto.

E questa è la prossima fase importante della nostra lotta, quando l’Ucraina non solo resisterà e non solo manterrà la sua difesa, ma anche quando l’Ucraina si arrenderà. Quando intere città hanno fatto la storia. Città eroiche. Città di eroi. Che è andato avanti. Ci sono state le prime offensive, i primi successi e qualcosa che non si può dimenticare: i primi occhi, gli occhi degli ucraini che aspettavano i loro. Balaklia, Izyum, Kupyansk, Cherson.

E tutti hanno visto come hanno cacciato gli occupanti dalla regione di Kiev, dalla regione di Sumy, dalla regione di Chernihiv. E tutti hanno saputo del teletrasporto ucraino per i nemici nell'altro mondo: Chornobayivka. Hanno visto come gli ultimatum russi sono diventati gesti di buona volontà. Come Zmeiny è diventato di nuovo nostro. Come la parola "cotone" ha acquisito un nuovo significato e come ci siamo rallegrati quando in Russia è stato sentito il primo "cotone".

Questo non è un vanto, è semplicemente il modo in cui la giustizia suona in ucraino. Suona "stugna", "ontano", "Nettuno" e il rombo con cui l'incrociatore "Mosca" è andato a fondo. Poi è stato un evento, poi è diventata una tradizione. E poco altro scalda l’anima degli ucraini tanto quanto le riprese delle strutture militari nemiche e delle loro raffinerie in fiamme. Quando accadde per la prima volta fu una grande novità. Adesso - quasi ogni giorno.

E quello che prima sembrava fantastico ora è diventato la norma. "Patriots", "iris", "nasamsy", F-16. E qualcosa di più: le nostre armi, la nostra gittata. Renditi conto: l'Ucraina è passata dal punto in cui ci sono stati consegnati i "Bronics" al punto in cui noi stessi produciamo più di 3 milioni di efpivishok all'anno.

Dal momento in cui ammiravamo "giavellotti" e "bairaktars" fino al giorno in cui abbiamo il nostro "gennaio", "montagna", "vampiro", "bruciatore", "inferno", "ruta", "fenicottero". Dalla richiesta di chiudere il cielo alla possibilità di abbattere centinaia di “shaheed” in una notte. Dai ricci e fortificazioni per le strade di Kiev all'operazione Kursk e "The Web".

Ma anche questo non basta: faremo di più, perché la Russia, purtroppo, non si ferma e lotta con tutti i mezzi contro la pace, contro di noi, contro il popolo. Putin capisce di non essere in grado di sconfiggere l'Ucraina sul campo di battaglia e che il "secondo esercito del mondo" è in guerra con grattacieli e centrali elettriche. E ora gli ucraini stanno superando l’inverno più duro della storia. E terrore quasi ogni notte.

E non so chi altro avrebbe sopportato una cosa del genere, non sbriciolato, non scosso. Gli ucraini lo fanno. È molto faticoso, certo. Quali altre persone possono farlo? Nonostante la guerra, tutti questi attacchi, tutte le prove per sconfiggere il male, sconfiggere la disperazione, la disperazione. E resisti. E restate uniti. E con tutto questo, ottenere risultati ovunque. Recupera ogni volta dopo gli attacchi. Riempi sempre la nostra difesa aerea di missili. Vai a lavorare ogni mattina.

Mantieni costantemente le posizioni. Parlare con il mondo da pari a pari. Per vincere la candidatura all'UE, per riportare a casa migliaia di nostri prigionieri. E rendere ogni piattaforma internazionale – da Davos all’ONU – filo-ucraina.

Far sentire la voce dell'Ucraina nel mondo, vincere all'Eurovision, portare a casa l'Oscar e il Bafta, essere campioni del mondo assoluti di boxe e dimostrare che gli ucraini hanno l'onore della prova più alta è molto più prezioso di qualsiasi oro di questo CIO senza spina dorsale. Da ciascuno di questi atti, da tutti questi passi, risultati, piccole vittorie, si forma una grande Ucraina. Grande, perché lei ha te. Persone che ispirano il pianeta.

Ricordiamo come i primi leader stranieri arrivarono in Ucraina all'inizio di questa guerra. E il termine "visita ufficiale" non riesce a trasmettere nemmeno una virgola cosa siano stati per noi questi incontri. Abbiamo capito chi è veramente nostro fratello e amico, chi non ha avuto paura, non ha esitato, ha mantenuto il suo nome e non si è preoccupato di come non far arrabbiare Putin. Voglio ringraziare ogni leader che ha scelto il lato positivo della storia: ha scelto l'Ucraina.

In Europa, USA, Canada, Giappone, Australia. A tutti, a tutti coloro che sono con noi. E voglio davvero venire qui un giorno con il Presidente degli Stati Uniti. Lo so per certo: solo dopo aver visitato l'Ucraina e aver visto con i propri occhi la nostra vita e la nostra lotta, sentendo la nostra gente e questo mare di dolore, è l'unico modo per capire di cosa si tratta veramente questa guerra. E attraverso chi. Chi è l'aggressore qui? Chi ha bisogno di essere messo sotto pressione.

Per capire che l'Ucraina protegge la vita, combatte per essa. E questa non è una rissa di strada. Questo è un attacco da parte di uno stato malato a uno stato sovrano e bisogna capire che Putin è la causa di questa guerra. Egli è la causa dell'inizio e l'ostacolo alla sua fine. Ed è necessario rimettere la Russia al suo posto affinché ci sia una vera pace. Dicono che il tempo guarisce. Non sono sicuro. Almeno non so quanto tempo ci vorrà per guarire tutte le nostre ferite.

Tutte queste dolorose domande "quanto?", che ti fanno bruciare dentro. Quante lacrime sono state versate? Quanti attacchi, colpi insidiosi? Quante cicatrici sul cuore? Quante bandiere ci sono nei nostri cimiteri? Quanti nomi? Da Vinci. Toast Jus. Zheka Tranquillo. Nord. Petrychenko. Matsievskij Marinaio Vitalii Skakun. Il pilota Oleksandr Oksanchenko. Daria Lopatina, Delta. Lana Chornogorska, Sati. Julia Berezyuk. Margherita Polovinko.

Migliaia, migliaia di eroi che hanno dato la vita affinché l'Ucraina potesse vivere. I nostri guerrieri della difesa. I nostri angeli custodi. Sono sicuro che abbiano detto a Dio tutta la verità su questa guerra. Su come ci difendiamo. Proteggiamo la nostra terra, la vita, l'indipendenza, la nostra cultura, la storia, la nostra Sofia, la nostra gente. Millequattrocentosessantadue giorni di guerra su vasta scala. Dodici anni dall'inizio dell'aggressione russa. Per qualcuno - tutta la vita.

Naturalmente tutti noi vogliamo che la guerra finisca. Ma nessuno permetterà che l’Ucraina finisca. Vogliamo la pace. Forte, degno, lungo. E prima di ogni round di trattative, do al nostro team direttive molto chiare. Segue sempre decreti chiusi, ma sicuramente non rivelerò un segreto di Stato se dico il mio messaggio principale: non annullare tutti questi anni, non svalutare tutta la lotta, il coraggio, la dignità, tutto ciò che l’Ucraina ha attraversato.

Non puoi, non puoi regalarlo, dimenticarlo, tradirlo. Ecco perché ci sono così tanti cicli di negoziati e una battaglia su ogni parola, su ogni punto, per ottenere reali garanzie di sicurezza, affinché l’accordo sia forte. La storia ci guarda con attenzione. L'accordo non deve essere semplicemente firmato, deve essere accettato, accettato dagli ucraini. Gente cara! La forza che ci ha fatto andare avanti in tutti questi anni siete voi, la nostra gente. La nostra opposizione sei tu. Ucraini.

Donne ucraine Chiunque non si arrende. Forse i nostri occhi sono stanchi, ma le nostre schiene sono salde. Voglio ringraziare tutti coloro che tengono l’indipendenza sulle proprie spalle. A ogni guerriero: per forza. Ai tuoi genitori, figli, mogli, mariti - per la resistenza. Ringrazio tutti coloro che con il loro lavoro rendono l’Ucraina più forte. Chi riporta luce e calore nella nostra casa. Chi cura, chi fa volontariato, chi insegna. E chi studia all'università o a scuola.

Ma impara la cosa più importante: essere umano, essere ucraino. Sono orgoglioso di te. Credo in tutti. A tutti coloro ai quali ho l'onore di rivolgermi senza alcuna esagerazione: grandi persone della grande Ucraina. Ricordando l’inizio dell’invasione e guardando oggi, abbiamo tutto il diritto di dire: abbiamo difeso la nostra indipendenza, non abbiamo perso la nostra statualità, l’Ucraina esiste, e non solo sulla mappa. L’Ucraina è oggetto di relazioni internazionali.

La nostra capitale è Kharkiv, Sumy, Chernihiv, Dnipro, Zaporizhzhia, Kramatorsk, Odesa, Lviv e altre città. Putin non ha raggiunto i suoi obiettivi. Non ha rotto gli ucraini. Non ho vinto questa guerra. Abbiamo salvato l’Ucraina e faremo di tutto per ottenere la pace. E che c'era giustizia. Manca meno di una settimana alla primavera. Stiamo superando l’inverno più duro della storia. Questo è un dato di fatto. Ed è molto difficile. Non è facile per tutti voi.