Altro

Adolescenti di guerra. Le storie di giovani ucraini che avevano 13 anni per combattere le truppe UNR

NV ha raccolto quattro storie di adolescenti ucraini che hanno difeso la Repubblica popolare ucraina nel 1918-1920 con armi in mano. “Il nostro è andato sull'offensiva. Ho anche preso la cravatta e sono andato con una mitragliatrice e una mitragliatrice (qui e poi l'ortografia delle autobiografie originali è stata conservata). I bolscevichi furono scacciati, qualcosa di quattro miglia ", ha detto Vladimir Shmorgun sulla battaglia alla stazione di Bakhmach nella sua biografia.

Al momento di questa battaglia, l'autore di queste linee aveva 13 anni. Video del giorno, insieme ai connazionali, che è stato accolto con un destino simile durante la lotta per la Repubblica popolare ucraina del 1918-1920, Shmorgun arrivò in Cecoslovacchia. Lì a Praga nel campo del Plast nel 1924 fece un'autobiografia.

Questo documento e la biografia di altri tre colleghi di Vladimir sono stati conservati negli archivi dello stato centrale delle autorità superiori e nella gestione dell'Ucraina (CDOVOV). “Alcuni hanno preso un esempio dai loro fratelli maggiori, che hanno prestato servizio nell'esercito ucraino, alcuni stavano scappando da casa perché sognava di diventare un eroe, mostrandosi al servizio militare.

Erano attratti da armi, vestiti per cosacchi - pantaloni larghi, un cappello con uno slot, - commenti sulle biografie della scienziata Natalia Hryhorchuk. - Ma qualunque sia le ragioni, questi bambini sono rimasti nelle unità militari e quindi non erano solo testimoni di numerosi battaglie, ma anche partecipanti diretti. Fondamentalmente, i bambini minori sono diventati bandiere, giurie, spesso andavano in ricognizione, tiravano fuori i feriti.

Allo stesso tempo, fecero coraggiosamente il loro dovere, mostrarono qualità voluminose, trasferite fredde e fame. Alcuni adolescenti, sotto l'influenza degli adulti, erano consapevoli delle cause del movimento di liberazione prima di entrare nell'esercito ed erano coscienti a livello nazionale. " Shmorgun Vladimir, nato nel 1905 il 5 marzo nella fattoria del distretto di Mikhailovsky Glukhiv nella regione di Chernihiv.

Il ragazzo è andato all'esercito per suo fratello maggiore, che ha scritto: "[. . . ] la rivoluzione è esplosa e non mi interessa. Quando un fratello di Chernihiv arrivò presto. Ho già finito la scuola [paramedica] e in pantaloni così larghi che avevo già paura! Ma ho immediatamente pensato perché non avevo tali pantaloni e cappelli con una fessura come allora. Ho iniziato a chiedergli di portarmi all'esercito. Ha ondeggiato.

Sono stato contento quando ho sentito parole così belle da mio fratello [e] per chiedere cosa indossava l'esercito. Dice che in ucraino, nei cosacchi gratuiti. Era a casa a casa, ma non dormiva tutta la notte: perché c'erano pantaloni rossi e un cappello con uno slot. " Presto il sogno di un adolescente si è avverato a Hlukhov. "Il sergente mi dà quei pantaloni, un cappello e dice:" Dress. Ci sarà un cosacco una volta.

" Sono un pensiero e ora il cosacco, ma piccolo - avevo 13 anni, - Shmorgun ha scritto in un'autobiografia. - [In putivl] Il colonnello Vakulenko ha detto un piccolo discorso. Poi sapevo per chi sono e per cosa dovremmo combattere e con chi, poi mi è diventato chiaro che ero ucraino. " Nella primavera del 1919, un adolescente fu catturato dalla prigionia polacca a Rivne.

Per evitare il lavoro dell'ordine, si unì al centurione di Vergelis, che fu trasportato a Lutsk insieme al capo dell'esercito ucraino. "E solo loro hanno detto di riunirsi alla stazione, poi mi ha messo in una borsa, mi ha portato sulle spalle e lo ha portato alla stazione. Mi ha portato, mi ha messo nel carro. Quando i poli degli anziani furono ruotati, mi sedevo nella borsa solo da non respirare fino a quando i poli non uscirono dal carro.

Poi sono uscito dalla borsa, mi sono già seduto sul carro già l'atto ”, Vladimir ha raffigurato le sue avventure. A Lutsk, il giovane Haidamak doveva trovare Enterprise. “Gli è stato permesso di mangiare bene, ma non c'era nulla da rappresentare. Poi ho iniziato a pensare a dove ottenere i francobolli polacchi da acquistare. E pensò: sabato andò da un ebreo, inondò la stufa, spazzò e il Samovar messo. Per questo ha ricevuto 3 m. [Stamps polacchi]. Ho comprato tabacco 1 ½ m.

Ha iniziato a vendere 12 pezzi. 1 MP e ovunque era 10 per 1 m. , Per farmi comprare più persone. Ho guadagnato 60 francobolli. Ho comprato lingerie dalla montagna, dolce e tutti sono saltati. E le sigarette vendute ulteriormente. " Quindi l'adolescente è arrivato al campo nella città polacca di Lanzut. Lì iniziarono a formare nuove unità ucraine per una campagna congiunta con l'esercito polacco contro i bolscevichi.

“Siamo stati portati in bagno fino alla domenica, hanno avuto un bellissimo, lo stesso. Poi ho smesso di scambiare sigarette e ho già camminato con i cosacchi. La divisione era molto buona, era disciplina, ben nutrita. A capo della divisione c'era il signor Generale [Marco] Bezruchko. La caserma aveva pulizia e ordine e c'era anche un ordine fuori dalla caserma. Non sono stato in mezzo alla sesta divisione, non so se devo essere e mai.

" Un giovane combattente ha scritto di un'escursione a Kiev con i pali: “La strada era molto divertente, perché tutti sognano solo che il nostro Kiev dorato fosse visibile nella sua capitale. […] Passiamo attraverso una grande strada Vasylkovskaya. La gente ci ha gettato bellissimi fiori, caramelle, sigarette e gridavano: "Gloria all'Ucraina". Sono stato molto contento che ora vado nel mio capitale […]. Siamo arrivati ​​alla caserma, erano le 17:00.

Siamo venuti da noi, abbiamo iniziato a chiedere da dove veniamo, che eravamo così bravi da ottenere, ed eravamo ordinati nella divisione. Pochi giorni dopo, abbiamo preso tutte le guardie della città che erano in mani polacche ". Ma la difesa di Zamosc per la Polonia e l'intera Europa, in cui Vladimir Shmorgun ha già partecipato al quindicenne, ricorda abbastanza con parsimonia: “La battaglia è stata molto crudele. Intorno allo Zamosc, abbiamo respinto i bolscevichi per 15 miglia.