"Dirigi la tua passione per la Russia." Il servizio fotografico risonante di Vogue in Vogue anche negli Stati Uniti: il editorialista WP ha risposto emotivamente ai critici
Secondo la colonna, pubblicata dal giornalista del Washington Post, c'erano critici negli Stati Uniti che hanno accusato Zelensky di "frivolezza" durante la guerra a causa di un servizio fotografico in voga. Il editorialista del WP Sleepy Banch ha risposto a tali rimproveri con testo emotivo e sarcastico, esponendo il pubblico americano stesso nella percezione frivola e superficiale di argomenti così difficili come la guerra in Ucraina.
HB pubblica una traduzione completa della sua colonna chiamata Zelensky in Vogue: da parte loro, è ragionevole, non insensato (gli Zelenskys sono in voga. Cosa fanno intelligenti, non sciocchi). *** È difficile immaginare più insignificante rinunciare al sostegno dell'Ucraina rispetto al fatto che il suo leader disperato Volodymyr Zelenskyy è diventato l'eroe della segnalazione fotografica Annie Leibovitz per Vogue. Eppure Internet è Internet - questo è successo.
Apparentemente, il fatto che Zelensky abbia dedicato il tempo di un servizio fotografico in mezzo alla resistenza ai brutali tentativi della Russia di smembrare il suo paese e distruggere la sua gente potrebbe essere una discussione a favore della riduzione del sostegno degli Stati Uniti agli sforzi militari dell'Ucraina.
Presumibilmente, la "frivolezza" di Zelensky - che aveva già negato le previsioni che sarebbe scappata, non appena i carri armati russi sono scoppiati - era ancora nascosto dagli argomenti che sono proposti dall'ambiente amichevole della Russia.
Ad esempio, come dovremmo trattare sul serio questo ragazzo quando fa i servizi fotografici con Ben Stiller? Come può dirigere il suo paese se agisce alla cerimonia di Grammy? Perché i leader mondiali hanno un servizio fotografico con lui, mentre ci sono problemi più urgenti come l'inflazione nei loro paesi o l'aumento dei prezzi dell'energia? Scartare un'idea completamente frenetica secondo cui il leader mondiale non è in grado di incontrare celebrità nel mezzo della crisi globale - un'opinione simile sarebbe probabilmente sfidata dai fantasmi di Winston Churchill e Franklin Delano Roosevelt.
Get Realists: Zelensky incontra le star occidentali e appare in riviste dedicate alle celebrità, perché è l'unico modo per mantenere una crisi nel suo paese sotto i riflettori della comunità americana. E tutto perché se il pubblico americano presenta una storia senza attaccamento a una celebrità, influente o un modello ben noto, il pubblico molto probabilmente smetterà di prestare attenzione a questo argomento. Abbiamo una capacità sorprendentemente scarsa di concentrarci.
Le notizie dall'Ucraina sembrano aver perso un po 'di novità. La trama era troppo serrata. Il secondo atto sarebbe tagliato, beh, è possibile aspettarsi che preoccuperemo un'altra atrocità dei russi, no? Sembra che per qualche tempo tutto stia calpestando sul posto. Qual è la serie Netflix? Troppo gonfio, dovrebbe essere ridotto. Tale è la verità fredda e calcolata.
Senza supporto all'evento, l'Ucraina cadrà; Aspetta i confini sulla scia del tiranno russo; E la sua gente deve attraversare gli orrori, che non hanno visto da Holodomor, quando l'Unione Sovietica ha fatto una campagna di carestia intenzionale in Ucraina. L'accusa di "Frivolezza" di Zelensky è solo una proiezione del popolo americano: se qualcuno dovrebbe essere considerato frivolo, allora siamo noi.
Il fatto che si goda la nostra frivolezza non è un duro colpo, ma un promemoria che Zelensky comprende il potere dell'immagine pubblica nella guerra moderna. Non meno offensive sono i rimproveri del burattino russo, che odiano semplicemente l'indipendenza ucraina e sperano di vedere come il paese si metterà a pezzi per dimostrare che l'orso russo non può scherzare. I loro pensieri disgustosi sono previsti.
Ancora più preoccupazione è quella, specialmente dall'ala di destra conservatrice - che almeno sostengono nominalmente l'Ucraina (o almeno non si sono opposti attivamente alla partenza dell'assistenza americana della nazione assediata e della sua gente). Ma ora sono stati causati dal fatto che Zelensky è apparso in Vogue - il famoso centro di celebrità liberali - che li fa persino rivedere l'intero piano [l'idea di sostenere l'Ucraina].
Se il tuo sostegno alla democrazia occidentale è così infermo che è in grado di cadere in un momento in cui uno dei leader di questa democrazia si trova davanti alla telecamera di Hasselblad a Leibovitz, non importa cosa sta accadendo in Ucraina: l'Occidente ha perso.