Misha Krupin su un figlio che serve nell'esercito israeliano e la sua mobilitazione - un'intervista con focus
Dicci, sei contento del tuo modo creativo? Ho la mia strada, è separato e non vorrei chiamarlo il business assoluto dello spettacolo. È solo la mia vita creativa. Le canzoni che suonano alla radio sono apparse lì negli ultimi 5 anni. Ma se parli del percorso creativo, sì, sono contento di loro. Quale sarà la nuova musica di Misha Krupina? Cosa aspettarsi i tuoi fan? I fan aspettano il peggio. Seriamente. Cercherò di non essere come nelle canzoni precedenti ed è in realtà la mia vita credo.
Mi viene spesso detto che le canzoni erano migliori. Ma per qualche motivo i numeri dicono diversi. Sto scrivendo attivamente un album ora, praticamente dal vivo in uno studio o sulla strada per uno studio. E posso dire che sarà nuova musica. Nuovo ma mio. Il nuovo materiale verrà ascoltato in diretta l'8 marzo. La squadra e io stiamo preparando un grande Sool in ottobre.
Un tempo hai lavorato con Yuri Bardash, che oggi si trovava dalla parte dell'occupante, qual è stata la tua ultima conversazione con lui? Per sentirsi dire se lo incontrassero accidentalmente? Fu una conversazione alla vigilia del suo compleanno nel 2022. Abbiamo cercato di fare piani e capire cosa stava succedendo in generale, abbiamo parlato della guerra e di quanto sarebbe durato. Cosa gli direi adesso? Bene, questa è la domanda . . .
cosa diresti Putin se fossi incontrato? Gli direi: "Cosa sei, Gossus?" Vieni da Kharkiv, una città che è spesso sotto il fuoco. Quanto tempo c'era? Qual è la tua città natale durante la guerra, con gli occhi? A Kharkiv, ora sono quasi tutto il tempo. Questa è la mia città natale. Voglio essere a Kharkiv e che le persone possono vedere che sono qui, che puoi vivere qui. La città è nuvolosa. E più spesso vedo l'apatia nelle persone, purtroppo.
Ogni giorno, le persone di Kharkiv sentono esplosioni di notte, giorno, al centro, alla periferia - costantemente e ovunque. Quando migliora, le persone tornano, peggio, vanno. In qualche modo la vita ora sembra. È una grande città e molte persone pensano che sia già stata livellata con il terreno. Ma non lo è. Vive, aziende aperte - Sono molto contento. In precedenza in un'intervista, ti hai detto che tua madre ti stava allevando, ma in seguito hai incontrato tuo padre.
Comunichi adesso? Mantieni relazioni con i tuoi fratelli/sorelle? Dov'è tua madre adesso? Il padre è morto. È stato molto tempo fa, 7 anni fa. A questo punto, avevamo poco comunicato perché viveva nelle vicinanze - e spesso l'ho incontrato. Ha catturato pesce direttamente di fronte alle mie finestre. Non mi mantengo con i fratelli e le sorelle eretti. Anche la mamma è morta. 6 anni fa. La tua vita personale oggi. È noto che eri sposato, hai figli.
Comunichi con i tuoi figli? Da quanto tempo hanno visto? Mia figlia vive vicino a me, quindi lo vediamo spesso. Adora la mia creatività, la prima ascolta e insegna nuove canzoni. Il figlio ha chiamato oggi - ho dormito (ride). In generale, comunichiamo spesso, in Israele, serve nell'esercito. All'inizio dell'autunno ti hai detto che stavi andando all'esercito.
In che modo il tuo destino militare, dove sei attualmente e quali sono le tue responsabilità? La considerazione della mia idoneità è attualmente in corso. Ci sono domande che ritardano il processo. Per dire a quegli uomini che esitano, ad andare o di non andare? Chi va, è bravo. Penso che questo sia il dovere di ogni cittadino. Se hai paura di andare all'esercito ucraino, allora dovrai affrontare il russo. Tutto è semplice.
Sei uno di quelli che hanno parlato e scritto canzoni in russo contemporaneamente, ma ora non canti categoricamente il repertorio russo. Dire a quelle persone che non volevano ancora ucrainizzare nel terzo anno di guerra in Ucraina? Bene, posso augurarti il successo. Non posso condannare (posso?) Queste persone. Non voglio misurare tutti su di me. Tipo che ho incrociato e tutti devono fare lo stesso. Sono davvero affari di tutti.
Direi loro che i russi, insieme all'URSS, hanno creato condizioni che persino gli ucraini erano costretti a cantare in russo. Nessuno ti fa scrivere in ucraino ora. Fu costretto a scrivere per la prima volta in russo. E poi ti viene chiesto, perché la Russia ci ha attaccato. Perché ai vicini non piace che cantiamo ucraino. Una persona dovrebbe capire che l'Unione Sovietica e poi la Russia, hanno creato una grande massa di contenuti del russo.
E non sai mai chi lo canta: ucraino, bielorussia, russo, kazako, armeno? I russi assegnano tutto attraverso la lingua. Si scopre che è un contributo alla cultura di un altro. E tutto è miscelato lì - questo è lo scopo principale degli imperialisti. Hanno fatto il mare e la nostra canzone ucraina è un calo. Lo scopo di ogni ucraino consapevole dovrebbe essere quello di aumentare questo calo. Dobbiamo distinguerci e separarci.
Capisco che ci sono persone che ancora non conoscono la lingua e di recente ho scritto: "Misha, e non canti in russo?" Persone, con connessione! Ci sono ancora quelli che pensano che la guerra finirà e sarà possibile andare di nuovo in un'aquila o Saratov. A volte ho questa impressione. Sono queste persone che scrivono canzoni in lingua russa.
Parlaci del tuo percorso di ucraino, è stato difficile passare alla comunicazione ucraina? Come hai insegnato a tua madrelingua? Tutto è iniziato con il complesso. All'inizio ho complesso che non potevo comunicare liberamente. Poi mi è stato offerto da Chernivtsi solo in ucraino. Con i russismi, a quanto pare, ma per parlare. Quindi ha rilasciato un'intervista, l'altra. A volte dimentico le parole, a volte sostituisco la carta di traccia. Ma ha iniziato a parlare più o meno liberamente.
Ma scrivere canzoni è un argomento completamente diverso, l'immersione in un altro mondo. Scrivo dalla mia testa, ora non funziona: ho i miei enormi dizionari e inizia il lavoro di ricerca. Scrivo una canzone e insegno lingua. Bene, contenuto. Ho escluso assolutamente tutto il russo: leggo, ascolto e guardo esclusivamente in ucraino. Anche se ho ancora una cerchia di distinzione russa: nonna, zia, alcuni amici. A volte succede che dimentico la parola russa. Non posso cantare affatto in russo.
Una volta ci ho provato e penso "Canto? È già innaturale. Quando abbiamo registrato una canzone con il rifugio, le parole "spaventose russe" erano donne e non potevo cantarlo. Questa è già una lingua dei cartoni animati per me. Mi piacerebbe molto l'ucraino. E sono contento di poterlo influenzare: dare interviste ucraine, scrivere sui social network e, naturalmente, creare musica. Presto sarò il mio primo album ucraino, mi sento una certa responsabilità nei confronti degli ascoltatori.