Figli di guerra. Come i giovani di Ordlo nonostante la burocrazia cercano di ottenere un passaporto ucraino
Il 31 agosto 2022, una petizione è apparsa sul sito web del sito ufficiale del Presidente Ucraina con una chiamata per semplificare la procedura per ottenere il primo passaporto per i giovani dai territori occupati della regione di Donetsk e della regione di Luhansk. Iniziatori di petizioni per la giornata video - Ragazzi e ragazze di Ordlo temporaneamente occupati, che al momento della guerra nel Donbass nel 2014 erano bambini.
A causa dell'occupazione al momento del raggiungimento di 16 anni, non potevano ricevere i loro primi passaporti ucraini e furono costretti a elaborare un passaporto della Russia o dei cosiddetti DNR e LNR. Dopo aver raggiunto l'età della maggioranza, questi giovani ora vogliono associare la propria vita all'Ucraina e ottenere un passaporto ucraino, ma affrontano una serie di ostacoli burocratici.
In un'intervista con NV, gli iniziatori della petizione raccontano quali sono le difficoltà in arrivo e spiegano come la petizione li aiuterà ad accelerare il processo di acquisizione della cittadinanza ucraina. Anastasia, 18 anni quando iniziò la guerra nel Donbass, avevo otto anni. Sono venuto da Donetsk-I vivevo in questa città nel 2014, vivo qui e ora. Così sono tutti i miei parenti. Ho intenzione di vivere in Ucraina perché è la mia patria.
C'è solo un problema: dopo aver raggiunto l'età di diciotto anni [per ottenere un passaporto ucraino] è necessario confermare la tua personalità. Secondo l'attuale legislazione ucraina, può essere fatto in due modi: portare con te come testimoni di terzi, come parenti o vicini, o presentare un documento ucraino con una foto che può essere identificata. Nell'ambiente attuale, non tutti possono coinvolgere altre persone in tale procedura.
In particolare, perché molti vivono ancora in territori temporaneamente occupati. Ad esempio, non ho parenti che sarebbero d'accordo con me ad andare in un territorio controllato in Ucraina. C'erano amici, ma ora andavano in Europa. Non ci sono fotografie ucraine che confermerebbero la mia identità. Dai documenti emessi dall'Ucraina, ho solo un certificato di nascita. Le foto non ci sono.
Sarebbe bello se i documenti di regioni temporanee occupate fossero accettate nei territori controllati dall'Ucraina. Ho la cittadinanza del DNR così chiamato, così come il russo. Siamo stati costretti a ottenere un passaporto russo: ad esempio, sotto la minaccia di detrazione dalla scuola tecnica o semplicemente spaventati. Christina Polozkova, 23 anni sono nata a Zugres, nella regione di Donetsk. Era anche nel 2014, quando iniziò la guerra nel Donbass. Ora sono nella Repubblica della Lituania.
Venne qui il 14 giugno 2022 - raggiunta attraverso la Russia e la Lettonia. Ora ho i seguenti documenti ucraini: certificato di nascita, numero fiscale individuale, certificato di istruzione generale e alcuni documenti abitativi e di formazione. C'è anche un passaporto emesso chiamato DNR - L'ho ricevuto nel 2016, perché non potevo vivere, lavorare e studiare affatto senza passaporto.
Due settimane prima di un'invasione in scala completa, ho ricevuto un passaporto russo - ho dovuto farlo, perché senza di essa non sarei stato in grado di lasciare il DNR e arrivare in Lituania. Nonostante il fatto di avere un passaporto russo, mi considero ucraino dalla cittadinanza. Tutti i miei parenti sono rimasti nel territorio occupato della regione di Donetsk. Alcuni vivono in Russia, ma con loro non mantengo alcun contatto. Voglio davvero tornare in Ucraina, perché la mia casa è lì.
Spero che l'Ucraina sarà molto presto e sarà in grado di tornare a casa. Certo, ero un bambino e ricordo poco prima del 2014. Ma è l'infanzia che posso chiamare l'ora migliore della vita, perché poi non c'era guerra, a scuola abbiamo imparato la nostra lingua madre e c'erano alcuni piani per il futuro. La motivazione principale a tornare per me è di aiutare a ripristinare il paese dopo la nostra vittoria. Non so cosa posso aiutare, ma voglio davvero contribuire.
Il problema principale nell'ottenere un passaporto ucraino per quello che ora è l'incapacità di attirare genitori o vicini come testimoni. I miei parenti hanno paura di lasciare il territorio occupato - eppure otto anni di "zombing" hanno creato il loro. È anche molto costoso: costoso, abitativo, cibo - può sembrare che sia una piccola cosa, ma con uno stipendio di 15 mila rubli è impossibile vivere nel così così chiamato DNR, per non parlare della metà -mondo.
Sfortunatamente, ora è sicuro ora attraverso l'Unione europea. È interessante notare che, nel luglio 2022, sulla base del certificato di nascita, ho ricevuto un permesso di soggiorno in Lituania. Tutto era semplice: è venuta al servizio di migrazione, ha dato loro un certificato di nascita, sono stato registrato e un mese dopo il permesso di soggiorno era tra le mie braccia.
In Ucraina, tuttavia, la presentazione del certificato di nascita stesso non è sufficiente per ottenere un passaporto ucraino. Il mio paese d'origine chiede che io sia davvero ucraino. Ho ripetutamente inviato lettere al servizio di migrazione dell'Ucraina con spiegazioni della mia situazione. Ma ha sempre ricevuto rifiuto.
Prima di lasciare la Lituania, ho scritto al consolato dell'Ucraina in Lettonia con una richiesta di aiutare la Russia e ricevere almeno alcuni documenti, anche un rifiuto, persino indifferente. A mio avviso, è possibile facilitare la ricezione del passaporto aggiungendo ai requisiti la presenza di testimoni o genitori online con la possibilità di inviare scansioni di documenti, nonché un elenco di domande che aiuteranno a confermare la persona.
Sarebbe anche possibile espandere l'elenco dei testimoni: ad esempio, aggiungere insegnanti di scuola che possono anche confermare l'identità del richiedente della cittadinanza ucraina. Anna, 19 anni, vengo da Makeevka, a Donetsk. Ora sono nei territori occupati, ma ho intenzione di andare all'Unione europea. I miei parenti sono a Makeevka. Nel 2019, quando avevo 16 anni, ho ricevuto il mio primo passaporto a Ordlo.
Senza di essa, era impossibile finire la scuola nei territori occupati, iscriversi agli esami e entrare in un istituto di istruzione superiore. Un anno dopo, nel 2020, ricevette anche un passaporto russo. Inoltre, ho anche documenti ucraini: numero di identificazione, certificato di nascita. Ho un certificato di matrimonio di un genitori, una copia del modulo A. L'incapacità di emettere il primo passaporto ucraino senza la presenza di genitori è un problema di molti.
Ora siamo adulti, nelle condizioni di guerra, è molto difficile portare testimoni alla procedura. Vedo il mio futuro in un paese libero, il cui cittadino è davvero in Ucraina. In futuro, voglio tornare in Ucraina, perché voglio una vita felice a casa, con l'opportunità di lavorare, viaggiare, vivere. Marina, 19 anni, vengo da Donetsk. Nel 2014, lei e i suoi genitori sono rimasti sotto occupazione. I genitori non volevano lasciare il territorio occupato per vari motivi.
Uno di questi è molto difficile iniziare una "nuova vita" in un'altra città da zero. Quindi ora mia madre è a Donetsk. Parenti - in diverse città dell'Ucraina, nonché nei territori occupati. L'occupazione non mi ha mai pianificato. Massimo - due settimane prima. Ho lasciato la città occupata ma non sono rimasto all'estero. Molto prima dell'invasione in scala completa, ho cercato di vivere in Ucraina, quindi ho scelto LVIV. Venne qui nel giugno 2022, una. Ora vivo in un ostello.
Come dimostra la pratica, il nucleo di tutti i problemi è la mancanza di un passaporto. Non posso prendere un conto bancario, ottenere assistenza finanziaria e non potrei richiedere un esterno della scuola esterna. Non posso fare assolutamente nulla. È impossibile persino fare un certificato temporaneo che io sono io. Non capisco perché in così tanti anni di occupazione il governo ucraino non abbia fatto nulla in questa direzione.
Dai documenti ucraini ho un certificato di nascita, numero fiscale individuale, certificato di riconoscimento della paternità, alcuni altri documenti. Ma tutti questi documenti non hanno una foto necessaria per confermare la mia personalità. Ho anche avuto un passaporto dal così così chiamato DNR. È stato ricevuto nel 2019 nel Servizio migrazione locale così chiamato, ma in seguito lo ha sequestrato.
A partire da ora, ho fatto appello a diversi casi per aiutarmi a risolvere il problema con il mio passaporto: al servizio di migrazione statale, alla polizia nazionale, alla SBU e anche al diritto alla difesa BF. Ha anche cercato di ricevere assistenza legale secondaria per sfollati interni. Ciò di cui hai bisogno ora è un cambiamento nella procedura di identificazione.
Non solo vicini o parenti, ma anche compagni di classe o compagni di classe, conoscenti, un ragazzo o una ragazza, i lavoratori della protezione sociale e altri possono testimoniare il servizio di migrazione. La testimonianza dovrebbe essere presa anche in formato remoto. La risoluzione del gabinetto n. 302, vale a dire il paragrafo 43, stabilisce che il servizio di migrazione statale può inviare richieste solo per lo stabilimento di personalità solo quando l'accesso a basi e archivi.
Ma come possono fare questa richiesta nel caso di Donetsk, se ci sono molti insediamenti lì - e ancora sotto occupazione? E la procedura per l'identificazione [in conformità con gli standard attuali] può richiedere fino a due mesi. Cosa fare per tutto questo tempo? Non so. Michael, 23 anni, vengo dalla città di Makiivka, nella regione di Donetsk. Nel 2014, quando iniziò la guerra nel Donbass, viveva a Makeevka.
Nell'agosto 2022, lasciò il DNR così chiamato, perché era pericoloso rimanere lì a causa della mobilitazione forzata. È stato possibile andare in Russia, dove sono entrato in un master in un'università locale - è stato grazie ai documenti sulla voce che sono stato rilasciato da DNR. Tutti i miei cari vivono ancora a Makiivka o a Donetsk. Dopo la guerra, voglio tornare in Ucraina, oltre a ottenere un passaporto ucraino.
Non potrei farlo in una volta, perché mia madre dovrebbe andare con me come testimone. Ma cresce tre bambini da sola, quindi quando avevo 16 anni, non ha avuto l'opportunità di andare con me nel territorio controllato dall'Ucraina per il documento. Ora non sarà in grado di andarsene, perché il suo passaporto [ucraino] si è già sovrapposto per età. Senza la presenza di un testimone, è difficile ottenere un passaporto ucraino e lungo - ho imparato dagli avvocati.
Non so se nella mia situazione sia affatto possibile. Nessuno sembra saperlo. Dai documenti ucraini, ho solo un certificato di nascita che non è adatto all'identificazione, nonché un certificato scolastico di laurea di 9a elementare. Ho anche un passaporto del "DNR" così chiamato e del passaporto russo - senza di essa non sarei in grado di entrare nell'università e lasciare la zona di mobilitazione forzata.
A causa della presenza di un passaporto russo, ora ho paura di andare in Ucraina - mi preoccupo per la mia sicurezza. Elizabeth Berest, 18 anni dalla città di Komsomolsk, nel distretto di Starobeshiv, nella regione di Donetsk, ed è stato lì che ho vissuto al momento della guerra nel 2014. Ora mia nonna vive ancora a Komsomolsky. La mamma è nella città di Donetsk. Il 16 luglio 2022, mi sono seduto su un autobus a Donetsk e in seguito mi sono ritrovato nei Paesi Bassi.
È stato possibile lasciare questo paese sotto il certificato di nascita ucraino. Ho ricevuto il passaporto del DNR così chiamato nel 2019 - senza questo non avrei l'opportunità di studiare, lavorare e vivere nel territorio. Nei Paesi Bassi, ho ricevuto un certificato che conferma la mia personalità e il numero BSN.
Con la ricezione del certificato, sono stato aiutato dal console dell'Ucraina nei Paesi Bassi - questo documento ha le mie foto e la mia firma: "una persona è stabilita, cittadino ucraina". Voglio associare il mio futuro all'Ucraina: voglio ottenere un passaporto ucraino e vivere nel paese dove sono nato. Ma per ottenere un passaporto di un cittadino ucraino, è necessario che un genitore sia presente come testimone.